黑巖小說(shuō)

第2章 第93 靄ǎi 山頭靄靄暮云橫（第1頁(yè)）

靄ǎi，云霧。蘇軾《題南溪竹上》詩(shī)：“山頭靄靄暮云橫。”

關(guān)于蘇軾《題南溪竹上》這首詩(shī)，需要首先澄清一個(gè)重要的文獻(xiàn)事實(shí)：此詩(shī)在蘇軾現(xiàn)存權(quán)威文集中并未收錄，其出處存在爭(zhēng)議。根據(jù)學(xué)界考證，這首詩(shī)更可能是宋代其他文人的作品，后被誤歸入蘇軾名下。但考慮到字典中有列出，我將以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)態(tài)度，為讀者朋友們梳理相關(guān)信息。

一、詩(shī)歌原文與出處辨析

《題南溪竹上》（傳為蘇軾作，實(shí)存疑）

小序：”蘇軾嘗游南溪，醉臥竹間，題詩(shī)竹上云?！?/p>

詩(shī)句：

山頭靄靄暮云橫，古木蒼蒼亂石堆。

獨(dú)倚闌干無(wú)一事，此身如在畫中行。

出處辨析：

此詩(shī)最早見(jiàn)于一些地方志和宋代筆記（如《宋人軼事匯編》），但未被《蘇軾詩(shī)集》（中華書局校注本）等權(quán)威版本收錄。從風(fēng)格判斷，其淺白直露的寫景方式與蘇軾凝練厚重的典型風(fēng)格存在差異，更可能是后人偽托或張冠李戴。

二、全文注釋與翻譯（基于現(xiàn)存詩(shī)句）

注釋：

靄靄：云霧密集的樣子（與陶淵明“靄靄停云”意象一脈相承）

蒼蒼：形容樹(shù)木深青色，顯蒼古之態(tài)

亂石堆：暗合蘇軾“亂石穿空”中對(duì)自然力量的偏愛(ài)

獨(dú)倚闌干：典型文人姿態(tài)，展現(xiàn)超然物外的觀照心境

白話翻譯：

山巔之上暮云低垂，層層疊疊橫亙天際，

古樹(shù)蒼郁深沉，與散亂的巖石相依。

我獨(dú)自倚著欄桿靜享這份閑適，

仿佛置身畫卷之中，物我兩忘。

三、創(chuàng)作背景與意義（假設(shè)為蘇軾作）

1?？赡艿谋尘?/p>

若此詩(shī)確與蘇軾相關(guān)，應(yīng)作于其貶謫黃州（1080-1084）或惠州（1094-1097）時(shí)期。此時(shí)蘇軾常通過(guò)山水游覽尋求精神解脫，符合“南溪”野游的場(chǎng)景。

2。核心意境

自然與人的融合：通過(guò)“暮云橫”“古木蒼蒼”的宏大意象，反襯“獨(dú)倚闌干”的個(gè)體渺小，最終達(dá)成“畫中行”的物我合一境界

困境中的超脫：即便身處“亂石堆”般的艱險(xiǎn)環(huán)境，仍能發(fā)現(xiàn)如畫美感，體現(xiàn)其“此心安處是吾鄉(xiāng)”的哲學(xué)

四、蘇軾生平與藝術(shù)精神（以此詩(shī)為引）

蘇軾（1037-1101）

字子瞻，號(hào)東坡居士，北宋文壇領(lǐng)袖

人生軌跡：