黑巖小說

第2章 第106 艾ài竦長劍兮擁幼艾（第1頁）

艾ài，美好。屈原《九歌·少司命》：“竦長劍兮擁幼艾?！?/p>

屈原《九歌·少司命》中的這句“竦長劍兮擁幼艾”，以其剛?cè)岵囊庀?，成為了中國文學(xué)中一個極具魅力的經(jīng)典畫面。屈原的《九歌·少司命》是楚辭中的璀璨明珠，塑造了一位主管子嗣與兒童命運，既英武又溫柔的女神形象。全詩情感纏綿，意象華美。

一、《九歌·少司命》全文

秋蘭兮麋蕪，羅生兮堂下。

綠葉兮素華，芳菲菲兮襲予。

夫人自有兮美子，蓀何以兮愁苦？

秋蘭兮青青，綠葉兮紫莖。

滿堂兮美人，忽獨與余兮目成。

入不言兮出不辭，乘回風(fēng)兮載云旗。

悲莫悲兮生別離，樂莫樂兮新相知。

荷衣兮蕙帶，倏而來兮忽而逝。

夕宿兮帝郊，君誰須兮云之際？

與女沐兮咸池，曦女發(fā)兮陽之阿。

望美人兮未來，臨風(fēng)怳兮浩歌。

孔蓋兮翠旍，登九天兮撫彗星。

竦長劍兮擁幼艾，蓀獨宜兮為民正。

二、分章注釋與翻譯

第一章：祭堂場景與人間之問

原文：

秋蘭兮麋蕪，羅生兮堂下。

綠葉兮素華，芳菲菲兮襲予。

夫人自有兮美子，蓀何以兮愁苦？

注釋：

麋蕪：芎?的幼苗，一種香草。

羅生：并列生長。

素華：素白的花。“華”同“花”。