黑巖小說

第2章 第171 叆ài朝云叆叇行露未曦（第1頁）

叆ài，【叆叇】多云的樣子。潘尼《逸民吟》：“朝云叆叇，行露未曦?！保ㄐ校郝?。曦：曬干。）

我們一起來賞析西晉文人潘尼的這首《逸民吟》。這首詩如同一幅淡雅的水墨畫，勾勒出古代隱士超然物外的精神世界。

潘尼《逸民吟》全文

《逸民吟》

朝云叆叇，行露未曦。

游魚群戲，翔鳥雙飛。

逍遙博觀，日晏忘歸。

嗟哉世士，從我者誰？

注釋

1。逸民：指避世隱居的人，超脫世俗的高人。

2。朝云叆叇（zhāoyúnàidài）：

·叆叇：云霧繚繞、濃密蔽日的樣子。

·整句：清晨的云霞濃郁而繚繞。此景既描繪了自然的朦朧美，也暗喻了塵世紛擾、局勢(shì)不明。

3。行露未曦（xínglùwèixī）：

·曦：曬干，干燥。

·整句：路邊的露水還未被曬干。語出《詩經(jīng)·行露》，“豈不夙夜，謂行多露”，暗示路途艱難，有濕身之險(xiǎn)。在這里，潘尼化用此意，暗指世路坎坷，危險(xiǎn)潛藏。

4。游魚群戲，翔鳥雙飛：

·這兩句描繪了自然界的自在與和諧。魚兒結(jié)群嬉戲，鳥兒比翼雙飛。這與前兩句的朦朧險(xiǎn)阻形成對(duì)比，展現(xiàn)了隱逸者所向往和擁有的無憂無慮、結(jié)伴同游的生活狀態(tài)。

5。逍遙博觀，日晏忘歸：

·逍遙：悠然自得，無拘無束。

·博觀：廣泛地游覽，博覽大自然。

·日晏：天色已晚。

·整句：我逍遙自在地在天地間徜徉觀賞，直到天色已晚都樂而忘返。

6。嗟哉世士，從我者誰？：

·嗟哉：感嘆詞，意為“唉”、“啊”。

·世士：世間追求功名利祿的讀書人。