黑巖小說(shuō)

第1章 第11 訛é京師無(wú)故訛言大水至（第1頁(yè)）

訛é，謠言。《漢書(shū)·成帝紀(jì)》：“京師無(wú)故訛言大水至。”阿（ē），見(jiàn)之前頁(yè)。

我們來(lái)詳細(xì)解讀《漢書(shū)·成帝紀(jì)》中“京師無(wú)故訛言大水至”這一記載背后的故事。

這是一個(gè)非常著名的漢代社會(huì)恐慌事件，不僅揭示了當(dāng)時(shí)的社會(huì)心理，也展現(xiàn)了漢成帝的應(yīng)對(duì)方式。

一、原文與上下文

這段記載出現(xiàn)在《漢書(shū)·卷十·成帝紀(jì)》中，發(fā)生在漢成帝建始三年（公元前30年）的秋天。

原文：

建始三年秋，京師民無(wú)故相驚，言大水至，百姓奔走相蹂躪，老弱號(hào)呼，長(zhǎng)安中大亂。

天子親御前殿，召公卿議。大將軍鳳以為太后與上及后宮可御船，令吏民上長(zhǎng)安城以避水。群臣皆從鳳議。

左將軍王商獨(dú)曰：“自古無(wú)道之國(guó)，水猶不冒城郭。今政治和平，世無(wú)兵革，上下相安，何因當(dāng)有大水一日暴至？此必訛言也。不宜令上城，重驚百姓?！鄙夏酥埂?/p>

有頃，長(zhǎng)安中稍定，問(wèn)之，果訛言。上于是美壯商之固守，數(shù)稱其議。而鳳大慚，自恨失言。

二、注釋與關(guān)鍵詞

·建始三年：公元前30年，是漢成帝在位的早期。

·京師：指西漢都城長(zhǎng)安（今陜西西安）。

·無(wú)故相驚：沒(méi)有緣由地互相驚嚇。描繪了恐慌在人群中自發(fā)傳染的景象。

·大水至：洪水要來(lái)了。

·奔走相蹂躪：人們奔跑逃難，互相踩踏。形容混亂至極。

·老弱號(hào)呼：老人和體弱者哭喊呼號(hào)。凸顯了恐慌場(chǎng)景的慘狀。

·前殿：皇宮的正殿，皇帝在此舉行重大朝會(huì)。說(shuō)明事態(tài)緊急，成帝親自在最高權(quán)力中心主持會(huì)議。

·大將軍鳳：指王鳳，是漢成帝的舅舅，當(dāng)時(shí)權(quán)傾朝野的外戚首領(lǐng)。

·長(zhǎng)安城：指長(zhǎng)安城的城墻。

·左將軍王商：這里的王商是另一外戚，與王鳳不同族，后來(lái)官至丞相。他在此事中展現(xiàn)了清醒的頭腦。

·無(wú)道之國(guó)：政治混亂、君主無(wú)德的國(guó)家。

·政治和平，世無(wú)兵革：當(dāng)時(shí)社會(huì)相對(duì)穩(wěn)定，沒(méi)有戰(zhàn)事。這是王商判斷謠言的重要依據(jù)。

·訛言：謠言，虛假的消息。

·長(zhǎng)安中稍定：長(zhǎng)安城內(nèi)的局勢(shì)逐漸安定下來(lái)。