黑巖小說

第1章 第3 豝bā一發(fā)五豝（第1頁）

豝bā，母豬?！对娊?jīng)·召南·騶虞》：“一發(fā)五豝?！保òl(fā)：指射箭。）一說為兩歲豬。

我們一起來深入解讀《詩經(jīng)·召南·騶虞》這首古老而意蘊深遠的詩歌。

故事原文、注釋及翻譯

《騶虞》是《詩經(jīng)·召南》中非常短小精悍的一篇，全文僅有兩章，其結構和內(nèi)容相似，我們以第一章為例進行解析。

·原文：

彼茁者葭，

＞壹發(fā)五豝，

＞于嗟乎騶虞！

彼茁者蓬，

＞壹發(fā)五豵，

＞于嗟乎騶虞！

·逐句注釋與翻譯：

詩句白話翻譯深度解析

彼茁者葭那蘆葦長得多么茂盛茁壯點明地點（水邊）和時間（春夏之交，植物繁盛）。這不僅是一個場景描寫，更暗示了這是野獸繁衍、生機勃勃的季節(jié)。

壹發(fā)五豝一箭射中五頭大野豬這是全詩核心，也是爭議所在。-壹發(fā)：一次射箭。體現(xiàn)了射技高超，也可能指一次驅(qū)圍狩獵的行動。-五：虛指，形容數(shù)量多，并非確數(shù)。-豝：指成年的母豬或如您所說兩歲的豬，泛指大野豬。

于嗟乎騶虞！??！這騶虞真是仁德啊！關鍵點在于“騶虞”的理解：1。仁獸說：騶虞是傳說中一種白虎黑紋，不食生物的仁獸，被視為仁德的象征。2。官職說：指代掌管君王苑囿、負責狩獵的官員。

創(chuàng)作背景

1。時代與地域：

這首詩屬于《召南》，是流行于周初召公奭統(tǒng)治的南方地區(qū)（今河南、湖北一帶）的民歌。當時地廣人稀，草木豐茂，野獸繁多，狩獵既是獲取食物的手段，也是一項重要的軍事演習和禮儀活動。

2?！按荷L”之禮：

周代有嚴格的狩獵制度，即“四時田獵”（春蒐、夏苗、秋狝、冬狩）。其中春季的“蒐”最為特殊，其主要目的不是殺傷，而是不合圍，不掩群，專挑不孕的母獸和幼獸進行捕殺，以保護動物的繁衍，體現(xiàn)“取之有度，用之有節(jié)”的生態(tài)智慧和仁德之心。

寓意解析

對“壹發(fā)五豝”和“騶虞”的不同理解，導致了這首詩的兩種核心寓意：

1。對仁德與節(jié)制精神的贊美（主流解讀）

這種解讀將“騶虞”視為仁獸或具有仁德的獵官。

·“壹發(fā)五豝”并非炫耀殺傷力，而是展現(xiàn)了一次符合禮法的、高效的春蒐。獵人在茂盛的蘆葦叢中，發(fā)現(xiàn)了成群（五豝）的成年野豬（而非幼崽），他技藝高超，一發(fā)中的，但只取所需，適可而止，沒有進行滅絕性的圍獵。