黑巖小說(shuō)

第1章 a阿（第1頁(yè)）

第一節(jié)ā阿

（ē）大山。

選自《詩(shī)經(jīng)·小雅·菁菁者莪》

“菁菁者莪，在彼中阿?！?/p>

這句詩(shī)出自中國(guó)最古老的詩(shī)歌總集《詩(shī)經(jīng)》，是一首充滿(mǎn)美感的宴飲求賢詩(shī)，蘊(yùn)含著豐富的意境和故事

讓我們一起來(lái)完整地欣賞這首詩(shī)，并探尋它背后的故事。

《詩(shī)經(jīng)·小雅·菁菁者莪》全文

菁菁者莪，在彼中阿。

既見(jiàn)君子，樂(lè)且有儀。

菁菁者莪，在彼中沚。

既見(jiàn)君子，我心則喜。

菁菁者莪，在彼中陵。

既見(jiàn)君子，錫我百朋。

泛泛楊舟，載沉載浮。

既見(jiàn)君子，我心則休。

現(xiàn)代翻譯：

茂盛的莪蒿，生長(zhǎng)在那大山坳。

既然見(jiàn)到了君子，心情愉悅且禮儀周到。

茂盛的莪蒿，生長(zhǎng)在那沙洲上。

既然見(jiàn)到了君子，我的心中真歡暢。

茂盛的莪蒿，生長(zhǎng)在那丘陵中。

既然見(jiàn)到了君子，勝似賜我百串銅。

楊木船兒在漂蕩，忽沉忽浮隨波蕩。