黑巖小說

第1章 第23 芭pā拂桐芭（第1頁）

芭pā，通“葩”?；?。《大戴禮記·夏小正》：“拂桐芭?！保ǚ鳎悍魇?。）

我們來深入解析《大戴禮記·夏小正》中“拂桐芭”這一記載。這句簡(jiǎn)潔的文本背后，蘊(yùn)含著一部古老的歷法，以及華夏先民與自然同頻共振的智慧。

故事原文、注釋及翻譯

·原文：

三月：參則伏。攝桑。委楊。?羊。?則鳴。頒冰。采識(shí)。妾子始蠶。執(zhí)養(yǎng)宮事。祈麥實(shí)。拂桐芭。

＞（節(jié)選自《夏小正·三月》）

·關(guān)鍵注釋：

·拂：輕輕擦拭、拂拭。在這里引申為觸碰、輕撫，形象地描述了梧桐花蕾初綻、仿佛被春風(fēng)拂開的動(dòng)態(tài)。

·桐：指梧桐樹。

·芭：這是一個(gè)通假字，同“葩”，意為花、花蕾。因此“桐芭”即“桐葩”，就是梧桐樹的花。這與唐詩中“芭葉”指芭蕉葉不同，需注意區(qū)分。

·白話翻譯：

到了三月：參星在黃昏后隱沒不見。整理桑樹。楊柳茂盛地垂下枝條。喂養(yǎng)羊群。麋鹿開始鳴叫。官府分發(fā)冰塊。采摘草藥。婦女和孩子們開始養(yǎng)蠶。專心從事蠶室的工作。祈禱麥子能結(jié)出飽滿的顆粒。這時(shí)候，梧桐樹也開始綻放它的花朵。

著作介紹

《大戴禮記》與《夏小正》

·《大戴禮記》：又稱《大戴禮》，是西漢禮學(xué)家戴德編選的一部儒家經(jīng)典匯編。它和其侄戴圣編選的《小戴禮記》（即今通行的《禮記》）齊名，但后來《小戴禮記》影響更大，《大戴禮記》則一度散佚不全。

·《夏小正》：是我國(guó)現(xiàn)存最古老的一部月令式歷書，被認(rèn)為是夏代歷法的遺存，因此冠以“夏”名。它由戴德收錄進(jìn)《大戴禮記》中，得以流傳至今。其內(nèi)容極其古樸簡(jiǎn)潔，按一年十二個(gè)月份，記載了每個(gè)月的星象、物候、氣象以及相應(yīng)的農(nóng)事、政事活動(dòng)。

內(nèi)容介紹

《夏小正》的核心內(nèi)容是構(gòu)建了一個(gè)“天文-物候-農(nóng)事”三位一體的生活指南。

1。星象坐標(biāo)：通過觀察黃昏和清晨時(shí)特定星辰（如參星、北斗等）的位置變化，來確定月份，如同在天空中樹立了一個(gè)個(gè)時(shí)間坐標(biāo)。

2。物候信號(hào)：記錄自然界中動(dòng)植物的周期性現(xiàn)象，作為更具體、更貼近地面的“活日歷”。例如：

·正月：?jiǎn)⑾U（冬眠動(dòng)物蘇醒）、雁北飛、田鼠出

·二月：剝蟬（剝鱔魚皮，用于祭祀）、昆蚩（小蟲開始活動(dòng)）

3。生產(chǎn)活動(dòng)：根據(jù)星象和物候的指示，安排相應(yīng)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和國(guó)家治理。

·農(nóng)業(yè)：攝桑（整理桑樹）、祈麥實(shí)（祈禱麥?zhǔn)眨?、種黍

·畜牧：?羊（喂羊）