黑巖小說

第1章 第52 拔bá拔劍自殺（第1頁）

拔bá，《史記·秦始皇本紀(jì)》：“拔劍自殺?！?/p>

關(guān)于《史記·秦始皇本紀(jì)》中“拔劍自殺”的記載，實(shí)際上并非指秦始皇本人，而是涉及秦末著名人物項(xiàng)羽的結(jié)局。這一情節(jié)出現(xiàn)在《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》中，但因其與秦朝的覆滅直接相關(guān)，常被置于秦末歷史背景下討論。以下從多個(gè)角度解析這一典故：

一、原文與注釋

《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》原文片段：

“項(xiàng)王軍壁垓下，兵少食盡……項(xiàng)王乃悲歌慷慨，自為詩曰：‘力拔山兮氣蓋世，時(shí)不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！’……乃欲東渡烏江。烏江亭長(zhǎng)艤船待……項(xiàng)王笑曰：‘天之亡我，我何渡為！且籍與江東子弟八千人渡江而西，今無一人還，縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？’……乃自刎而死。”

注釋：

·壁垓下：駐扎在垓下（今安徽靈璧）。

·烏江亭長(zhǎng)：掌管烏江（今安徽和縣）地方事務(wù)的小吏。

·自刎：以劍割頸自殺，與“拔劍自殺”含義相同。

二、翻譯

項(xiàng)羽軍隊(duì)被圍困于垓下，兵力匱乏，糧草耗盡。他慷慨悲歌，唱道：“力量能拔山啊豪氣壓倒一世，天時(shí)不利啊烏騅馬不再奔馳。烏騅不奔馳啊該如何？虞姬啊虞姬，我該如何安置你！”后突圍至烏江畔，烏江亭長(zhǎng)勸他渡江重整旗鼓。項(xiàng)羽笑答：“上天要亡我，我何必渡江！當(dāng)年我率八千江東子弟西征，如今無一人生還，縱使江東父老憐惜我，我又有何顏面見他們？”于是拔劍自刎。

三、典故背景

1。歷史脈絡(luò)：

秦朝滅亡后，項(xiàng)羽與劉邦展開長(zhǎng)達(dá)四年的楚漢之爭(zhēng)。公元前202年，項(xiàng)羽在垓下遭韓信十面埋伏，陷入絕境。突圍至烏江時(shí)，他因戰(zhàn)敗愧對(duì)江東父老，拒絕渡江，選擇自刎。這一事件標(biāo)志楚漢之爭(zhēng)終結(jié)，劉邦建立漢朝。

2。司馬遷的書寫意圖：

司馬遷通過項(xiàng)羽的悲劇結(jié)局，刻畫了一個(gè)勇武蓋世卻剛愎自用、缺乏政治謀略的悲劇英雄。其“不肯過江東”的選擇，既體現(xiàn)貴族尊嚴(yán)，也暴露其無法適應(yīng)時(shí)代變革的局限。

四、寓意與精神內(nèi)核

1。英雄尊嚴(yán)與責(zé)任意識(shí)：

項(xiàng)羽的自殺并非怯懦，而是對(duì)“無顏見江東父老”的責(zé)任拷問。這種以死謝罪的姿態(tài)，彰顯了古代英雄“重義輕生”的價(jià)值觀。