黑巖小說

第1章 第104 把bǎ竹林行盡到松關(guān)分付雙松為把門（第1頁）

把bǎ，控制，把守。楊萬里《松關(guān)》詩：“竹林行盡到松關(guān)，分付雙松為把門。”

楊萬里的《松關(guān)》語言簡(jiǎn)練，但意境深遠(yuǎn)。這首詩通過描繪竹林、松關(guān)和擬人化的松樹，展現(xiàn)了詩人對(duì)清靜境界的向往和對(duì)俗世的疏離感。下面我來為您詳細(xì)解析這首詩。

《松關(guān)》全面賞析

詩歌原文與基本信息

·詩名：松關(guān)

·作者：楊萬里（宋代）

·創(chuàng)作時(shí)間：約公元1193年（據(jù)記載為1193年1月創(chuàng)作）

·原文：

竹林行盡到松關(guān)，分付雙松為把門。

若放俗人來一個(gè)，罰渠老瓦十分盆。

詞語注釋

·松關(guān)：指松林中的關(guān)隘或入口，也有版本作。

·行盡：走完。

·分付：吩咐，命令。

·把門：看守門戶。

·俗人：指世俗之人，與詩人追求的雅致情趣格格不入者。

·渠：他，指俗人。

·老瓦：老舊的瓦器或陶器。

·十分盆：滿滿一盆，可能指用作懲罰的酒具。

白話翻譯

走過竹林的盡頭，來到松關(guān)前，

我吩咐兩棵松樹在這里看守門戶。

倘若你放了一個(gè)俗人進(jìn)來，

就罰他用老瓦盆喝上滿滿一大盆。

創(chuàng)作背景

楊萬里（1127-1206），字廷秀，號(hào)誠(chéng)齋，吉州吉水（今江西省吉水縣）人。他是南宋中興四大詩人之一，與陸游、范成大、尤袤齊名。楊萬里創(chuàng)立了獨(dú)具特色的誠(chéng)齋體，以語言淺近明白、清新自然、富有幽默情趣著稱。

這首詩創(chuàng)作于南宋光宗時(shí)期，當(dāng)時(shí)楊萬里已年過六旬，處于晚年階段。楊萬里晚年因反對(duì)權(quán)相韓侂胄專權(quán)，選擇了一種相對(duì)隱逸的生活態(tài)度，作品中也更多表現(xiàn)出對(duì)自然生活的向往和對(duì)世俗紛擾的疏離。