黑巖小說

第1章 第115 罷罷pi勁者先罷者后（第1頁）

罷（罷）pí，通“?！?。疲勞，疲乏?！秾O子兵法·軍爭》：“勁者先，罷者后。”

我們來全面深入地解析《孫子兵法·軍爭篇》中的這句經(jīng)典：“勁者先，罷者后”。

一、故事原文、注釋及翻譯

1。原文語境

這句話出自《孫子兵法》第七篇《軍爭篇》。其所在的完整段落是：

故三軍可奪氣，將軍可奪心。是故朝氣銳，晝氣惰，暮氣歸。故善用兵者，避其銳氣，擊其惰歸，此治氣者也。以治待亂，以靜待嘩，此治心者也。以近待遠(yuǎn)，以佚待勞，以飽待饑，此治力者也。無邀正正之旗，勿擊堂堂之陳，此治變者也。

“勁者先，罷者后”這句話，是孫子在闡述“以近待遠(yuǎn)，以佚（逸）待勞，以飽待饑”這一“治力”原則時(shí)，對行軍過程中必然出現(xiàn)的自然現(xiàn)象的描述。它本身不是一個(gè)獨(dú)立的故事，而是對一個(gè)普遍軍事規(guī)律的概括。

2。注釋

·勁：強(qiáng)壯，有力。這里指精力充沛、體力旺盛的部隊(duì)。

·先：在前面，先到達(dá)（戰(zhàn)場）。

·罷：通“?！?，音pí，疲倦，疲勞。這里指疲憊不堪、掉隊(duì)的士兵。

·后：落在后面，后到達(dá)。

3。翻譯

（在急行軍的過程中，）身體強(qiáng)健、精力充沛的士兵會(huì)走在前面，而體弱疲憊的士兵則會(huì)落在后面。

二、典故介紹與深層解讀

這句話雖然簡短，但它背后蘊(yùn)含的軍事思想非常深刻，是孫子“軍爭”思想的核心體現(xiàn)之一。

1。背景：軍爭之難

《軍爭篇》開篇即言：“凡用兵之法，……莫難于軍爭?！薄败姞帯敝竷绍姞帗屩苿贄l件，如有利地形、戰(zhàn)機(jī)等。這其中必然包含艱苦的急行軍。孫子深刻地認(rèn)識到，長途奔襲會(huì)對軍隊(duì)造成巨大的非戰(zhàn)斗減員。

2。關(guān)聯(lián)典故：“百里而爭利”

在同一篇中，孫子詳細(xì)論述了急行軍的危害：

“百里而爭利，則擒三將軍，勁者先，罷者后，其法十一而至?！?/p>

意思是：奔走百里去爭利，三軍將領(lǐng)都可能被俘，因?yàn)閺?qiáng)壯的士兵先到，疲弱的士兵掉隊(duì)，這種做法只有十分之一的兵力能按時(shí)到達(dá)戰(zhàn)場。

3。寓意與軍事思想