黑巖小說

第1章 第124 靶bǎ靶子（第1頁）

靶（把）bǎ，靶子（晚起意義）。

“靶子”一詞，如今多指射擊的目標(biāo)或被人攻擊、批評的對象。追溯其淵源，“靶”字最初的含義卻與此不同，并在歷史長河中衍生出豐富的文化意涵。

一字雙音：從馬韁到目標(biāo)

“靶”字最初讀作bà?！墩f文解字》將其解釋為“轡革也”，即皮制的馬韁繩。例如，《漢書·王褒傳》中“王良執(zhí)靶”的“靶”便指韁繩。

“靶”也指器物上便于手握的部分，即“柄”，此義后用“把”字表示。如《北齊書》記載的“以骨為刀子靶者”，以及《紅樓夢》中提到的“靶兒鏡子”，都指器物的把手。

“靶”字讀作bǎ，指射擊的目標(biāo)，是較為晚起的意義。例如，元代王實甫在《麗春堂》中寫道：“靶內(nèi)先知箭有功”，這里的“靶”就是箭靶。

下表清晰地展示了“靶”字含義的演變歷程：

時期來源讀音主要含義例句說明

《說文解字》漢代bà馬韁繩《漢書·王褒傳》：“王良執(zhí)靶?！?/p>

古代用法（如《北齊書》）bà器物的把手“以骨為刀子靶者”，此義后世多用“把”字表示。

元代后世bǎ射擊的目標(biāo)王實甫《麗春堂》：“靶內(nèi)先知箭有功?！?/p>

現(xiàn)代漢語bǎ被攻擊或批評的對象（比喻義）沙汀《煎餅》：“拿他當(dāng)靶子攻擊黨?！?/p>

典故中的“靶子”

1。王良執(zhí)靶

·原文摘選：“王良執(zhí)靶，韓哀附輿?！薄|漢）王褒《漢書·王褒傳》

·注釋與翻譯：

·王良：古代傳說中的善御者（善于駕馭車馬的人）。

·靶：在這里指馬韁繩。

·韓哀：古代傳說中的造車專家，或另一位善御者。

·翻譯：王良手持韁繩（駕馭車馬），韓哀在車旁隨行。

·典故介紹與寓意：