黑巖小說(shuō)

第112章 余波與新征程（二）（第1頁(yè)）

碳纖維研發(fā)的新目標(biāo)像一針高效的興奮劑，讓“旭遇”團(tuán)隊(duì)的每個(gè)人充滿了干勁。然而，現(xiàn)實(shí)很快給了這群熱情的年輕人一系列下馬威。

首要任務(wù)就是完成對(duì)劉總承諾的商業(yè)計(jì)劃書。這可不是展銷會(huì)上那種簡(jiǎn)單的產(chǎn)品介紹，而是需要系統(tǒng)闡述公司愿景、市場(chǎng)分析、技術(shù)路線、團(tuán)隊(duì)構(gòu)成、財(cái)務(wù)預(yù)測(cè)、風(fēng)險(xiǎn)控制等一系列復(fù)雜內(nèi)容的專業(yè)文件。對(duì)于一群大一學(xué)生來(lái)說(shuō)，這簡(jiǎn)直如同天書。

工作室里，氣氛從展銷會(huì)后的亢奮轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N焦頭爛額的忙碌。桌上堆滿了從圖書館借來(lái)的《如何撰寫商業(yè)計(jì)劃書》、《中小企業(yè)管理》之類的書籍，以及大量打印出來(lái)的資料。

毛蛋對(duì)著財(cái)務(wù)預(yù)測(cè)部分愁眉苦臉：“這現(xiàn)金流表、資產(chǎn)負(fù)債表、損益表…都是啥跟啥啊？咱就賣了幾頂帳篷，咋就要算得這么復(fù)雜？我感覺(jué)我小學(xué)數(shù)學(xué)是體育老師教的…”

王小虎自告奮勇負(fù)責(zé)“市場(chǎng)分析”，結(jié)果寫出來(lái)的東西充滿了“虎式”風(fēng)格：“…我們的市場(chǎng)巨大！全國(guó)有上億釣魚佬！就算只有百分之一的人買我們的帳篷，那也能賣一百萬(wàn)頂！（毛蛋插嘴：虎子，全國(guó)有沒(méi)一億釣魚佬還兩說(shuō)呢?。?jìng)爭(zhēng)對(duì)手‘漁火’就是紙老虎！他們的納米膜是騙人的?。▽O宇冷靜地：需要客觀陳述，避免主觀攻擊性言論）…”

孫宇負(fù)責(zé)的技術(shù)部分則陷入了另一個(gè)極端，寫得如同學(xué)術(shù)論文，充滿了晦澀的專業(yè)術(shù)語(yǔ)和復(fù)雜的數(shù)據(jù)模型，王小虎看了直呼頭疼：“宇哥，你這寫的啥？給外星人看的嗎？”

張偉默默地將孫宇的文字嘗試轉(zhuǎn)換成更易懂的圖表和流程圖。

林莉負(fù)責(zé)的整體統(tǒng)稿和美化工作變得異常艱難，她試圖將王小虎的夸張、孫宇的艱深、毛蛋的混亂整合成一份專業(yè)、可信的計(jì)劃書，常常寫得頭昏眼花。

陳遇作為總協(xié)調(diào)和主筆人，壓力最大。他不僅要撰寫核心的“戰(zhàn)略愿景”和“執(zhí)行摘要”，還要不斷協(xié)調(diào)各部門的進(jìn)度，統(tǒng)一文風(fēng)，解答大家的疑問(wèn)。他常常對(duì)著電腦屏幕一坐就是幾個(gè)小時(shí)，反復(fù)修改，試圖將團(tuán)隊(duì)那個(gè)“做出世界一流碳纖維釣具”的夢(mèng)想，用投資人能理解和信服的語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)。

“我們不能只說(shuō)我們要做碳纖維，”陳遇揉著發(fā)脹的太陽(yáng)穴對(duì)大家說(shuō)，“我們要說(shuō)清楚為什么是碳纖維，市場(chǎng)為什么需要它，我們憑什么能做出來(lái)，以及最終能帶來(lái)多大的商業(yè)價(jià)值和社會(huì)價(jià)值。”

這其中的差距，猶如鴻溝。

就在團(tuán)隊(duì)為了計(jì)劃書絞盡腦汁時(shí)，新的“麻煩”又來(lái)了。林莉接到了劉總助理的一個(gè)電話，客氣地詢問(wèn)計(jì)劃書進(jìn)度，并委婉地提到，劉總希望看到一份“國(guó)際化”的計(jì)劃書，最好能有英文摘要，因?yàn)檫@有助于吸引潛在的海外投資人或關(guān)注國(guó)際市場(chǎng)的合作伙伴。

“英文摘要？！”聽到這個(gè)消息，王小虎第一個(gè)跳起來(lái)，“殺了我吧！我英語(yǔ)四級(jí)還沒(méi)過(guò)呢！”

毛蛋也傻眼了：“這…這咋整？咱幾個(gè)湊一起，能把二十六個(gè)字母認(rèn)全就不錯(cuò)了！”（雖然夸張，但確實(shí)反映了當(dāng)時(shí)普通大學(xué)生尤其是理工科的英語(yǔ)水平）

孫宇推了推眼鏡：“我的英語(yǔ)閱讀尚可，但學(xué)術(shù)寫作與商業(yè)文書差異很大，恐怕難以勝任。”

張偉默默地點(diǎn)開了一個(gè)極其古老的、運(yùn)行緩慢的翻譯軟件，輸入了一句“我們是旭遇團(tuán)隊(duì)”，結(jié)果輸出了一堆亂碼。

團(tuán)隊(duì)瞬間陷入了新的絕望。

“要不…咱去找個(gè)英語(yǔ)專業(yè)的同學(xué)幫忙？”林莉提議，但隨即又否定了自己，“不行，計(jì)劃書里有很多技術(shù)細(xì)節(jié)和商業(yè)機(jī)密…”

“或者…去請(qǐng)個(gè)翻譯？得花多少錢?。俊泵伴_始算計(jì)成本。

就在大家一籌莫展之際，王小虎忽然猛地一拍桌子，眼睛放光：“有了！”

眾人齊刷刷看向他。

“咱不是有現(xiàn)成的翻譯嗎？”王小虎得意洋洋地指著林莉，“莉姐！你是經(jīng)貿(mào)大學(xué)的啊！你們學(xué)校英語(yǔ)要求最高了！你不是還加入了英語(yǔ)社團(tuán)嗎？這不就是你大顯身手的時(shí)候嗎！”

林莉一愣，臉?biāo)查g紅了，連忙擺手：“我不行的！我…我口語(yǔ)還勉強(qiáng)，這種專業(yè)的商業(yè)計(jì)劃書翻譯，我…我沒(méi)把握…”

“怕啥！”王小虎大手一揮，開始了他經(jīng)典的“虎式”鼓勵(lì)，“莉姐！你就是咱們團(tuán)隊(duì)的秘密武器！平時(shí)都是遇哥和宇哥他們出風(fēng)頭，現(xiàn)在該你上了！你要相信你自己！你可是要將來(lái)把咱們產(chǎn)品賣到全世界的人！這點(diǎn)小摘要，還不是手到擒來(lái)？對(duì)吧，遇哥？”他還不忘拉上陳遇。