第230章跟德國(guó)公司談判(上)
周譯提前動(dòng)身去了香港。
因?yàn)樗麄兣c德國(guó)企業(yè)關(guān)于引進(jìn)冰箱生產(chǎn)線的關(guān)鍵談判,就定在了這座充滿了機(jī)遇與活力的東方之珠。
這次談判對(duì)周譯來(lái)說(shuō)至關(guān)重要,林知謙在周譯出發(fā)前,還專門又找他聊了幾句,叮囑他一定要有耐心。
德國(guó)人做生意,向來(lái)以嚴(yán)謹(jǐn)和謹(jǐn)慎著稱,千萬(wàn)不要指望一次就能談成。
跟周譯一起同去的,還有悠悠。
悠悠從倫敦政經(jīng)畢業(yè)回國(guó)后,就憑著優(yōu)異的成績(jī)和出色的專業(yè)能力,進(jìn)入了北京市第一律師事務(wù)所,那是一家實(shí)力雄厚的國(guó)營(yíng)律所。
她在研究生階段主攻的就是歐洲法,目前在所里主要負(fù)責(zé)的也是涉外的經(jīng)濟(jì)合同和貿(mào)易談判。
這次,能有機(jī)會(huì)參與到如此重要的國(guó)際談判中來(lái),還是她自己在得知消息后,積極主動(dòng)地爭(zhēng)取來(lái)的。
當(dāng)然,這次談判的團(tuán)隊(duì)里,還有香港聞家最頂尖的律師團(tuán)隊(duì)和一位專業(yè)的德語(yǔ)翻譯。
聞家在香港商界縱橫多年,這次也派出了自己最得力的律師團(tuán)隊(duì)來(lái)協(xié)助周譯。
對(duì)悠悠來(lái)說(shuō),這既是一次極其難得的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì),也是一次對(duì)她專業(yè)能力的嚴(yán)峻考驗(yàn)和歷練。
周譯抵達(dá)香港后,并沒(méi)有來(lái)得及去領(lǐng)略這座城市的繁華,他甚至連去維多利亞港看一眼夜景的時(shí)間都沒(méi)有。
飛機(jī)在啟德機(jī)場(chǎng)落地后,他在酒店簡(jiǎn)單地收拾了一下行李,當(dāng)晚就立刻和悠悠,以及聞家的律師團(tuán)隊(duì)碰了頭。
他們圍坐在會(huì)議室里,一遍又一遍地研究著德方提前提供的初步合作方案,一直討論到了深夜。
第二天一早,就馬不停蹄地投入到了正式的談判之中。
這場(chǎng)談判,確實(shí)正如林知謙事前所預(yù)料的那樣,進(jìn)展就并不順利。
德方企業(yè)派出的代表,是他們的技術(shù)總監(jiān)漢斯和首席法律顧問(wèn)彼得。
漢斯是一位四十多歲的典型的德國(guó)工程師,戴著一副精致的金絲邊眼鏡,說(shuō)話慢條斯理,但邏輯嚴(yán)密,很有條理。
而彼得,則是一個(gè)更加精明和謹(jǐn)慎的法律專家。
在位于中環(huán)的一棟摩天大樓的會(huì)議室里,漢斯開(kāi)門見(jiàn)山,直接對(duì)周譯說(shuō)道:
“周先生,我們仔細(xì)評(píng)估過(guò)貴方工廠的資料。
你們?cè)谛〖译姷纳a(chǎn)方面,做得確實(shí)不錯(cuò),質(zhì)量管理體系也很規(guī)范。
但是,冰箱是完全不同的產(chǎn)品,它的技術(shù)難度要比電風(fēng)扇高得多?!?/p>
周譯的心里早就做好了準(zhǔn)備,他示意身邊的助手,將一份早已準(zhǔn)備好的厚厚的方案,分發(fā)給了德方的代表。
他開(kāi)口說(shuō)道:“漢斯先生,我們非常理解冰箱生產(chǎn)的復(fù)雜。