奧德修斯的冒險(xiǎn)故事在荷馬口中更是變了個(gè)樣。
當(dāng)他聽(tīng)說(shuō)奧德修斯用裝瞎騙過(guò)獨(dú)眼巨人時(shí),激動(dòng)得把七弦琴?gòu)棓嗔巳摇?/p>
他連夜創(chuàng)作出“盲俠漂流記”,卻在關(guān)鍵劇情處把“用羊群掩護(hù)逃脫”記成“用羊毛襪熏倒守衛(wèi)”。
結(jié)果整個(gè)伯羅奔尼撒半島掀起了手工編織狂潮,家家戶戶都在織能防巨人的加厚羊毛襪。
更離譜的是描寫(xiě)塞壬女妖那段,荷馬把“用蠟封住船員耳朵”聽(tīng)成了“用蠟給船員做耳飾”,于是史詩(shī)里出現(xiàn)了“英勇的水手戴著蜜蠟耳環(huán),在妖歌聲中跳起弗拉門(mén)戈”的荒誕場(chǎng)景。
從此地中海沿岸的飾品店都開(kāi)始售賣(mài)“防塞壬同款耳環(huán)”,氣得繆斯女神差點(diǎn)罷演,最后是雅典娜出面調(diào)解,才讓荷馬答應(yīng)在下一版史詩(shī)中修正這個(gè)錯(cuò)誤。
雅典衛(wèi)城的史詩(shī)發(fā)布會(huì)成了荷馬的“災(zāi)難現(xiàn)場(chǎng)”。
當(dāng)他把《伊利亞特》和《奧德賽》的羊皮卷搞混時(shí),觀眾們聽(tīng)到“赫克托爾開(kāi)著太陽(yáng)戰(zhàn)車送外賣(mài),被阿波羅差評(píng)追打三條街”的情節(jié),幾個(gè)斯巴達(dá)勇士當(dāng)場(chǎng)笑到盾牌脫手。
負(fù)責(zé)記錄的書(shū)吏手抖得把“特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)”寫(xiě)成了“特洛伊站爭(zhēng)”,這個(gè)錯(cuò)別字直到三百年后才被考古學(xué)家發(fā)現(xiàn)。
這章沒(méi)有結(jié)束,請(qǐng)點(diǎn)擊下一頁(yè)繼續(xù)閱讀!
發(fā)布會(huì)的最高潮出現(xiàn)在即興創(chuàng)作環(huán)節(jié),荷馬唱到“波塞冬舉著三叉戟點(diǎn)外賣(mài),海仙女用珊瑚吸管喝奶茶”時(shí),海神本尊掀起十米巨浪拍向海岸。
最后還是雅典娜急中生智,往詩(shī)人嘴里塞了塊蜂蜜蛋糕才平息神怒——畢竟,連神也抵擋不住甜食的誘惑?。?/p>
當(dāng)九座城市為爭(zhēng)奪“荷馬故里”稱號(hào)打得頭破血流時(shí),當(dāng)事人正躲在克里特島的橄欖園里偷喝葡萄酒。
他的最新創(chuàng)作是《眾神減肥日記》,里面寫(xiě)道:“赫拉偷吃金蘋(píng)果被宙斯抓到現(xiàn)行,阿芙洛狄忒為保持身材每天在愛(ài)琴海沖浪,而狄俄尼索斯則因?yàn)楹忍嗥咸丫票会t(yī)神勒令戒酒三個(gè)月……”
氣得諸神集體降下雷暴雨,卻意外促進(jìn)了地中海地區(qū)的農(nóng)業(yè)灌溉。
荷馬雖然看不見(jiàn)這些紛爭(zhēng),卻能通過(guò)雷聲的頻率和雨滴的節(jié)奏感知眾神的憤怒。
他摸著胡須笑道:“看來(lái)我的新作又要惹怒一堆神仙了!”
三千年后的考古現(xiàn)場(chǎng),學(xué)者們從陶罐碎片上發(fā)現(xiàn)了荷馬未公開(kāi)的手稿。
那些被橄欖油浸透的羊皮紙上,記載著更荒誕的真相:“其實(shí)特洛伊木馬里裝的是雅典娜的網(wǎng)購(gòu)包裹,赫克托爾戰(zhàn)死后開(kāi)了家燒烤攤專賣(mài)青銅烤肉,而塞壬女妖的真實(shí)身份是退休的歌劇演員……”
這些碎片化的記載,拼湊出荷馬史詩(shī)背后更鮮活的市井生活圖景。
在愛(ài)琴海的風(fēng)中,似乎還能聽(tīng)見(jiàn)荷馬的笑聲,那是一種穿越時(shí)空的智慧,用幽默對(duì)抗命運(yùn),用荒誕書(shū)寫(xiě)真實(shí)。
如今,當(dāng)游客們漫步在雅典衛(wèi)城的遺址上,仍能聽(tīng)見(jiàn)導(dǎo)游講述荷馬的傳奇故事。
孩子們會(huì)指著陶馬碎片說(shuō):“看,這是荷馬筆下的特洛伊陶馬!”
而老人們則會(huì)搖頭笑道:“那瞎子啊,連阿喀琉斯的腳后跟都分不清,卻寫(xiě)出了整個(gè)古希臘的魂!”
在克里特島的橄欖園里,荷馬的雕像依然舉著七弦琴,仿佛下一秒就要開(kāi)口吟唱新的史詩(shī)——而那些被橄欖油腌入味的冒險(xiǎn)故事,將繼續(xù)在愛(ài)琴海的浪花中傳唱,成為永不褪色的傳奇。
喜歡記憶的聲音請(qǐng)大家收藏:()記憶的聲音