她猶豫的這會子功夫里,盛勖安已經(jīng)快速閱覽了一遍文件,“可以,沒什么問題,明天跟法方合作商開視頻會議,你也參加?!?/p>
“好的盛總?!标憰r雨腦子還沒從上一個問題中得出答案,嘴已經(jīng)快速應下。
盛勖安抬頭看了她一眼,似乎是不明白事情已經(jīng)說完了她怎么還不出去。
這狐疑的一眼讓陸時雨登時回過神來,胡亂說了句“盛總那我先出去了”便轉身退了出去。
沒有巨額工作,沒有壓力,陸時雨準時下班,回到家先帶八條出去遛了個彎,按著老板特別叮囑給他發(fā)了一張八條的生活照,陸時雨這才慢悠悠牽著狗回家。
次日一早,她狀態(tài)滿滿準備迎接會議。
盛勖安顯然對法語一竅不通,他的耳朵里塞著翻譯耳機,饒是這樣,還聽得時不時皺眉。
陸時雨筆下速度飛快,將法方代表所說的每一個重點都記錄下來。
聽著聽著,陸時雨耳尖一動。
記錄的筆停了下來,陸時雨皺著眉,打了個手勢,“盛總?!?/p>
攝像頭將會議室眾人都照了進去,陸時雨這個手勢自然也落在了法方代表的眼中。
急促的語句停頓了下來,盛勖安下意識回頭看著會議室里的眾人。
第八章視頻會議
然后看到了還比劃著暫停手勢的陸時雨,“怎么了?”
“盛總。”陸時雨的座位離他有些遠,因此不得不站起身往盛勖安的方向走去,彎下身附在盛勖安耳旁輕聲道,“剛剛法方代表有一句模糊含義的話,翻譯器一般會直譯,但那是一句法式諺語,意思和直譯是截然相反的?!?/p>
將自己的記錄本攤開放在盛勖安面前,陸時雨用筆在上頭圈出幾行字來,“如果同意了他們的要求,那么這個,這一項里面寰宇可以得到百分之七十的利潤將會直接銳減到百分之三十?!?/p>
“還有這一部分,合作要求是需要法方給我們提供三年技術支持的,這一條將會變成我們向他們提供薪資,但他們并不需要派遣技術人員過來。”
盛勖安瞇了瞇眼。
他信得過陸時雨的法語功底,上大學那會,這丫頭恨不得將法語當自己的母語,每天嘴里都念叨著。
那么……
眼神危險地瞥了眼攝像頭,盛勖安拍了拍旁邊寰宇高管的肩膀,“你到后面去?!?/p>
然后指了指,示意陸時雨坐過來,“我說,你翻譯?!?/p>