這堂英語(yǔ)課按部就班地進(jìn)行著,今天是講解重點(diǎn)課文,林俊逸可不知道老師講到哪兒了,好在有同桌顧清的指點(diǎn),很快就翻到了正確的頁(yè)數(shù)。
陳雪薇老師那英語(yǔ)說(shuō)的字正腔圓,人美聲音更美,講課很講究策略,循循善誘,怪不得大家都愛(ài)上英語(yǔ)課呢,那看起來(lái)密密麻麻如蒼蠅頭般的英文字母,在陳老師嘴里說(shuō)出來(lái),如聆仙樂(lè)一般。
“thefurthestdistanceintheworld
isnotbetweenlifeanddeath
butwhenistandinfrontofyou
yetyoudon’tknowthat
iloveyou
thefurthestdistanceintheworld
isnotwhenistandinfontofyou
yetyoucan’tseemylove
butwhenundoubtedlyknowingthelovefromboth
yetcannot
betogehter
thefurthestdistanceintheworld
isnotbeingapartwhilebeinginlove
butwheninlycannotresisttheyearning
yetpretending
youhaveneverbeeninmyheart”(翻譯:世界上最遠(yuǎn)的距離
不是生與死的距離
而是我站在你面前
你不知道我愛(ài)你
世界上最遠(yuǎn)的距離
不是我站在你面前
你不知道我愛(ài)你
而是愛(ài)到癡迷