“記得。”他點(diǎn)點(diǎn)頭,灰眸在燈光下顯得很專注,“那十二月二十四、二十五號(hào),對(duì)你來(lái)說(shuō)就……不算真正的節(jié)日?”
他問(wèn)得有些小心翼翼。
“算半個(gè)吧?!毙廖鲖I笑了笑,呼出的白氣在空中散開(kāi),朦朧了彼此的面容,“總要跟著過(guò)一下,感受一下氣氛嘛。不然大家都在慶祝,我一個(gè)人在宿舍看書,就顯得太不合群了?!?/p>
托拉姆猶豫了一下,追問(wèn):“不和艾溫教授回芬蘭?”
他記得辛西婭的父親也是芬蘭人,和艾溫教授認(rèn)識(shí),也正是因此,那位向來(lái)冷淡的女士才會(huì)對(duì)辛西婭多加照拂。
辛西婭的笑容淡了些,語(yǔ)氣依舊平穩(wěn),但透著一絲疏離:“唔……我和我父親那邊的家人,聯(lián)系不算特別密切。而且,習(xí)俗也不太一樣……”
她似乎不愿多談。
托拉姆意識(shí)到可能觸及了不太愉快的話題,立刻道:抱歉……”
“沒(méi)關(guān)系。”辛西婭搖搖頭。
兩人又走了一小段路,托拉姆沉默著,像是在把什么話在舌尖翻來(lái)覆去地斟酌、演練,最后才慢吞吞地,幾乎有些笨拙地說(shuō):“所以……你那幾天,就是二十四、二十五號(hào)左右,會(huì)留在阿伯丁……”
辛西婭:“嗯,應(yīng)該是。剛好那段時(shí)間,莫拉卡爾教授也有些事情讓我?guī)兔??!?/p>
托拉姆脫口而出:“他是你的導(dǎo)師?”
話一出口,他就意識(shí)到自己?jiǎn)柫藗€(gè)蠢問(wèn)題——一個(gè)文學(xué)院的學(xué)生,怎么可能是一個(gè)化學(xué)系教授的正式學(xué)生。
“當(dāng)然不是,”辛西婭果然這樣回答,帶著點(diǎn)好笑,“但他好像在為一篇關(guān)于科學(xué)史的文章收集資料,需要有人幫他翻譯幾段聯(lián)盟時(shí)期的舊俄文文本……他知道我懂,就找了我。算是幫個(gè)小忙吧,我也覺(jué)得挺有趣的?!?/p>
托拉姆的眉頭立刻蹙了一下:“他……讓你幫他工作?免費(fèi)的嗎?”
那位莫拉卡爾教授,年輕、英俊、溫和,從各種角度來(lái)說(shuō)都極富魅力。
托拉姆對(duì)他觀感復(fù)雜,既有對(duì)學(xué)術(shù)大牛的敬畏,也有掛科后的怨念。
此刻,還混入了一絲他自己也說(shuō)不清道不明的、微妙的警惕。
這是荒謬的,誰(shuí)都知道辛西婭和莫拉卡爾教授之間不會(huì)發(fā)生任何事——這位教授不可能為了感情選擇職業(yè)自殺。
辛西婭似乎沒(méi)察覺(jué)他語(yǔ)氣里的那點(diǎn)異樣:“他說(shuō)當(dāng)是專業(yè)練習(xí)……而且,能接觸到那些古老的手稿副本,我也覺(jué)得挺有意思的?!?/p>
托拉姆心里有點(diǎn)不是滋味,他想要說(shuō)些什么,比如阻止辛西婭給人白當(dāng)勞力,但他沒(méi)有任何立場(chǎng)去表達(dá)。
他只能把視線移開(kāi),盯著前面路燈下自己被拉得長(zhǎng)長(zhǎng)的影子,手指在口袋里無(wú)意識(shí)地蜷縮了一下。
“我們家……二十四號(hào)晚上會(huì)做一大桌吃的,太多了,根本吃不完?!?/p>
他終于還是說(shuō)了出來(lái),語(yǔ)速有點(diǎn)快,像是在背誦一篇不熟悉的課文。
“火腿、布丁、燉菜、烤雞……還有我媽媽做的肉餡餅。你要是……不介意和一群吵吵嚷嚷的高地人一起吃飯的話,可以來(lái)我們家坐一坐?!?/p>
他頓了頓,像是為了增加籌碼,又急忙補(bǔ)了一句。
“不會(huì)影響你一月的正式圣誕。就當(dāng)是……提前感受一下節(jié)日氣氛,或者,只是個(gè)普通的聚餐。而且,”他想起了剛才的對(duì)話,“賽伊絲那天肯定會(huì)準(zhǔn)備蟹肉派?!?/p>
辛西婭停下了腳步,他們已經(jīng)走到了宿舍樓下。