桌上的小鬧鐘顯示時(shí)間為晚上十一點(diǎn)。
甘卻躺在床上,兩只手臂露在被子外面,掰著手指頭,如數(shù)家珍地?cái)?shù)著她以前看過(guò)的連環(huán)漫畫給他聽(tīng)。
張存夜搬了張椅子坐在她床邊看書,長(zhǎng)腿交疊,書被攤開(kāi)在膝蓋處,偶爾敷衍她一兩個(gè)音節(jié)。
“對(duì)啦,張張,你看《阿衰》嗎!”
“沒(méi)看?!?/p>
“那你知道它講什么嗎?”
“大概?!?/p>
甘卻興致勃勃,翻了個(gè)身,面向他說(shuō):“那你一定知道阿衰愛(ài)吃臭豆腐啦,你吃嗎?”
“見(jiàn)過(guò)?!?/p>
“哈?見(jiàn)過(guò)?”她抓著被子想了想,“‘見(jiàn)過(guò)’的意思是有吃過(guò)還是沒(méi)吃過(guò)呀?”
“沒(méi)。”
“你是被它的味兒給嚇得不敢嘗試嗎?好像很可怕的樣子哎?!?/p>
她回想著漫畫里對(duì)臭豆腐的夸張渲染,笑得眼睛彎起來(lái)。
但很快又有點(diǎn)失落地說(shuō):“我也沒(méi)吃過(guò),其實(shí)我很想找來(lái)嘗嘗的,可是出來(lái)到現(xiàn)在,好像都沒(méi)見(jiàn)到過(guò)哎?!?/p>
“中國(guó)有?!?/p>
“中國(guó)肯定有啦,這個(gè)漫畫就是中國(guó)漫畫家創(chuàng)作的嘛?!?/p>
甘卻雖然從小就接觸中國(guó)文化,但她對(duì)它的全部了解都僅僅來(lái)自于這些文化作品,她沒(méi)去過(guò)那個(gè)國(guó)度。
福利院里的其他亞洲孤兒,接受的都是完全西方化的教育。
她合起手掌,枕在臉頰下,看著他的書頁(yè)邊緣問(wèn):“張張,你是從中國(guó)來(lái)到荷蘭的嗎?”
“不是?!?/p>
“可是你會(huì)說(shuō)中文呀,你還知道很多中國(guó)的東西哎,你、你長(zhǎng)得……”她的目光從他烏黑的短發(fā)移到白皙的面龐處,“唔,膚色不太像……”
張存夜無(wú)法理解她這個(gè)錯(cuò)誤的認(rèn)知是怎么來(lái)的,“難道你以為,華人的膚色全都跟你一樣?”
“難道不是嗎?黃種人呀。”
她把自己的手伸到他面前,跟他捏著書頁(yè)的那只手對(duì)比了一下。雖然她也沒(méi)有多黃,但一比較就有差別了。
“拿開(kāi),擋著我了?!?/p>
“噢……”甘卻縮回手,“所以你真的不是中國(guó)人呀?”