黑巖小說

第4章 機(jī)遇（第2頁）

付遙深吸一口氣，目光落在余墨的自行車上道：“余墨，你去海島那么遠(yuǎn)，自行車肯定帶不走吧？能不能賣給我？”

余墨挑眉看了她一眼，像看穿了她的心思：“你該不會(huì)是想給柳文軒買吧？”付遙家在政府大院，家里不缺自行車，她現(xiàn)在騎的還是二六女士自行車，比自己這輛還新，怎么會(huì)突然想買車？

被猜中心思，付遙臉上一僵，趕緊辯解：“沒、沒有，我就是隨口問問，我現(xiàn)在也沒錢了……”

余墨還想再勸：“柳文軒真不值得你為他付出這么多，我那天還看到他……”

“哎呀，你們?cè)趺炊歼@么說！”付遙打斷她，語氣帶著點(diǎn)急，“我最了解他了，你們看到的都是表面，他其實(shí)有苦衷的，而且他對(duì)我也很好?！彼掠嗄僬f出不好聽的話，趕緊轉(zhuǎn)移話題：“我還有事，就不跟你一路了，你走的時(shí)候我沒法送你，祝你一路順風(fēng)，要是在島上無聊，你可以給我寄信?！?/p>

余墨看著她匆匆離開的背影，無奈地?fù)u搖頭：該提醒的都提醒了，以后的路是好是壞，只能看付遙自己的選擇了。不過付遙說的“無聊”倒提醒了她。

海島生活肯定單調(diào)，得去買些書打發(fā)時(shí)間，想著就騎車去了書店。

她在書架間逛了逛，挑了幾本高中復(fù)習(xí)資料，又買了些幼兒繪畫書。

畢竟要去當(dāng)小學(xué)老師，說不定能用得上。

到了結(jié)賬處，正好看到一位男同志拿著一疊英文翻譯稿遞給館長(zhǎng)，館長(zhǎng)看了一會(huì)兒，笑著夸了一番，當(dāng)場(chǎng)給了他好幾張大團(tuán)結(jié)和一些票據(jù)。余墨眼前一亮：她前世在大學(xué)就是教英語的，沒畢業(yè)時(shí)還幫外貿(mào)公司做過兼職翻譯，這可是她的老本行。

等那位男同志走后，余墨趕緊上前問道：“同志您好，我也會(huì)英語，想為國家出份力，不知道能不能接咱們書店的翻譯工作？”

館長(zhǎng)是位四十多歲的中年女人，戴著眼鏡，聞言看了她一眼，皺著眉說：“同志，要是只在學(xué)校學(xué)過點(diǎn)基礎(chǔ)英語，恐怕勝任不了我們的工作。我們要翻譯的資料都有專業(yè)術(shù)語，很嚴(yán)謹(jǐn)?！?/p>

余墨堅(jiān)持道：“館長(zhǎng)，您給我個(gè)機(jī)會(huì)試試吧。您可以拿份資料測(cè)試我，要是不行，我絕不糾纏。”

館長(zhǎng)見她態(tài)度誠懇，又想到現(xiàn)在翻譯人員確實(shí)緊缺，便點(diǎn)了點(diǎn)頭：“那行，你先試試吧?！?/p>

她找了份難度不算大的國外報(bào)紙，讓余墨坐在一旁翻譯。

余墨拿起報(bào)紙看了看，里面的內(nèi)容和術(shù)語對(duì)她來說毫無難度。她提筆疾書，只用了半個(gè)小時(shí)就翻譯完了整篇文章。

館長(zhǎng)接過翻譯稿時(shí)愣了一下，仔細(xì)看完后更是驚訝。

要不是親眼看著她寫，真不敢相信這么專業(yè)的翻譯出自一個(gè)小姑娘之手。