躺在床上,余墨拿了本小人書(shū),又從農(nóng)場(chǎng)里拿了一把新鮮的藍(lán)莓,邊吃邊看。
總之是懶癌犯了,從早上八點(diǎn)多躺下,一直待到下午一點(diǎn)多,實(shí)在餓了才慢悠悠起身。她到農(nóng)場(chǎng)里泡了一桶泡面,還給自己加了個(gè)香腸,絕配又頂級(jí)的一頓午飯。
下午兩點(diǎn)半,余墨開(kāi)始著手翻譯工作??煽粗掷锏馁Y料,她發(fā)現(xiàn)有些內(nèi)容和自己之前看過(guò)的專(zhuān)業(yè)書(shū)籍存在出入。
想來(lái)這大概是初步手稿,內(nèi)容還不算完善。一時(shí)之間犯了難。
要不要把后世更成熟的理論補(bǔ)充進(jìn)去?如果加,又該怎么自然融入,才不會(huì)顯得突兀?
就因?yàn)檫@個(gè)問(wèn)題,余墨卡了一下午。
反復(fù)翻看著那本從農(nóng)場(chǎng)書(shū)店拿出來(lái)的書(shū),試圖找到平衡點(diǎn),但始終沒(méi)有一點(diǎn)頭緒。
從農(nóng)場(chǎng)里出來(lái)時(shí),已經(jīng)是晚上九點(diǎn)多了。
下樓后,發(fā)現(xiàn)樓下靜悄悄的。唉,倒也已經(jīng)習(xí)慣了這幾天煙火氣。
開(kāi)門(mén)出去轉(zhuǎn)了一圈,地上的沙土還濕著,看來(lái)雨剛停不久。學(xué)校那邊因?yàn)橥9?,周邊一片黑壓壓的,透著幾分冷清,她沒(méi)敢多待,趕緊關(guān)上門(mén)回了屋。
一下午費(fèi)神思索,余墨不僅頭昏腦脹,還忘了吃晚飯。
她到藥店里找了支補(bǔ)腦口服液喝下,稍微緩了緩。沒(méi)想到洗澡時(shí),腦子突然像開(kāi)了竅。
想著下午看過(guò)的資料和手里的手稿,竟能順著某個(gè)思路串聯(lián)起來(lái)!
她快速?zèng)_完澡,坐到書(shū)桌前,立刻投入翻譯。
翻譯時(shí)悄悄把有誤差的地方修正,偶爾還多補(bǔ)一句話,讓看的人能一眼明白核心邏輯,全程做得十分隱晦,不仔細(xì)琢磨根本發(fā)現(xiàn)不了。
畢竟她本就不是專(zhuān)業(yè)的軍工設(shè)計(jì)師,況且這又是份手稿,有疏漏也合情合理。
手稿里還夾著手繪圖,余墨對(duì)著原圖臨摹了好多遍,直到線條、比例都一致了,才按圖上的每個(gè)部位逐一翻譯標(biāo)注。
這一坐就沒(méi)起身,直忙到凌晨三點(diǎn)多,最后實(shí)在困得睜不開(kāi)眼,才爬上床昏睡過(guò)去。
也不知道睡了多久,余墨感覺(jué)身體一直在晃動(dòng),耳邊還傳來(lái)呼喚聲:“余墨?余墨……快醒醒!丫頭?”
“嗯……”她朦朦朧朧地被人扶起來(lái),揉著惺忪的睡眼抬頭一看。
貼大帥氣的臉把本來(lái)迷糊的她又給迷糊住了,做夢(mèng)似的來(lái)了句:“帥哥,做我男朋友吧。”
“。。。?!?/p>
張懷越那原本急切又擔(dān)憂的神色在聽(tīng)到她這句話時(shí)神情瞬間凝滯了。
余墨此時(shí)也在慢慢的回神,等看到周?chē)沫h(huán)境,腦子清明了許多。
揉了揉眼睛又左右確認(rèn)了下,眼神瞬間兇狠的瞪著張懷越道:“你怎么進(jìn)來(lái)的,你知不知道你這種行為。。?!?/p>
“別急別急,我不是故意要進(jìn)來(lái)的,我剛剛在你院子里喊了你十幾分鐘?!?/p>