純文字在線閱讀本站域名
lt;fon
lor=redgt;lt;bgt;lt;bgt;lt;fontgt;
手機(jī)同步閱讀請(qǐng)?jiān)L問(wèn)
lt;brgt;
時(shí)針撥回到1980年12月31日,康劍飛與關(guān)芝琳、曾博林在洛杉磯國(guó)際機(jī)場(chǎng)下飛機(jī)。
接機(jī)口一個(gè)亞裔青年舉著寫有康劍飛名字的牌子,揮手喊道:“康先生,這邊!”
康劍飛拉著關(guān)芝琳過(guò)去,發(fā)現(xiàn)除了那亞裔青年外,還有打過(guò)一次交道的埃布爾,另外還有一位不認(rèn)識(shí)的白人男子。
“康先生你好,這位是哥倫比亞唱片洛杉磯分部的查理。”埃布爾用英文介紹道,“這是麥克劉,公司給你配的臨時(shí)生活助理。”
那個(gè)叫麥克劉的亞裔青年立即將埃布爾的話翻譯一遍,緊接著又自我介紹道,“康先生,你好!我的中文名叫劉洪生,來(lái)自新加坡?!?/p>
至于那個(gè)叫查理的白人,只是象征性地與康劍飛握了下手,眼光中透出幾絲不耐煩。
“你好,”康劍飛與劉洪生握手道,他把關(guān)芝琳也拉過(guò)來(lái)說(shuō),“這是我的隨身翻譯,叫……你英文名什么來(lái)著?”
關(guān)芝琳沖幾個(gè)鬼佬笑道:“羅莎蒙德關(guān)?!?/p>
康劍飛皺眉道:“太長(zhǎng)了不好聽,以后叫羅莎就行了?!?/p>
關(guān)芝琳無(wú)語(yǔ)地給了康劍飛一個(gè)白眼,只好就此改掉這個(gè)她在學(xué)校用了多年的英文名。
康劍飛被請(qǐng)上一輛轎車,一行人朝酒店而去。
在車上康劍飛才弄明白,那個(gè)叫查理的鬼佬,主要負(fù)責(zé)《故鄉(xiāng)的原風(fēng)景》在加州地區(qū)的宣傳事務(wù)??祫︼w明天晚上要去洛杉磯音樂(lè)大廳的一個(gè)音樂(lè)會(huì)上,客串那么一段陶塤演奏,后天還要去洛杉磯一家電視臺(tái)秀上一段。接著又是去紐約那邊的哥倫比亞唱片總部,還要進(jìn)行一番現(xiàn)場(chǎng)表演宣傳。
來(lái)到酒店放下行李,查理與康劍飛說(shuō)了幾句明天表演的時(shí)候,然后頗為不滿地用手指著康劍飛的臉說(shuō):“康先生,明天上午你必須要參加音樂(lè)會(huì)的彩排,你昨天就應(yīng)該來(lái)的,已經(jīng)耽誤了一次彩排!”
康劍飛這人軟硬不吃,但別人對(duì)他服軟還好。如果給他來(lái)硬的,他絕對(duì)會(huì)更硬,實(shí)在是硬不過(guò),那就玩陰的!
剛剛來(lái)到酒店什么事沒干,這個(gè)鬼佬居然就用教訓(xùn)的語(yǔ)氣對(duì)他說(shuō)話,你當(dāng)飛哥來(lái)一趟美國(guó)就是來(lái)挨訓(xùn)的?
康劍飛對(duì)那個(gè)叫劉洪生的臨時(shí)助理說(shuō):“給這洋鬼子翻譯一下,就說(shuō)再他媽這種語(yǔ)氣對(duì)我說(shuō)話,老子明天的彩排也不去了。還有,叫他的狗爪子別指來(lái)指去的。”
劉洪生愣了一下,隨即把話經(jīng)過(guò)一番修飾之后翻譯回去。
即便是把臟話去掉了。那個(gè)叫查理的鬼佬也氣憤不已。對(duì)埃布爾抱怨道:“謝特。你們?cè)趺凑伊藗€(gè)這么糟糕的演奏者,居然還是個(gè)黃皮猴子?!?/p>
埃布爾聳聳肩說(shuō):“老板的意思,他們非要發(fā)行那張唱片?!?/p>