《小鬼當(dāng)家1》最成功的地方,在于它對(duì)家庭與親情的探討,還有對(duì)小孩兒童真的關(guān)注。這些不僅僅符合美國(guó)人的主流觀念,也在全世界是通行的。《小鬼當(dāng)家》的后面幾部在這方面就要遜色許多,所以票房遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如第一部。
可以這樣來(lái)說(shuō),《小鬼當(dāng)家1》是一部神片,而后面的幾部續(xù)集只能算不錯(cuò)的喜劇片和優(yōu)秀的兒童電影。
這也是康劍飛跑到美國(guó)來(lái)拍《小鬼當(dāng)家》,而不直接改編拍成港版的原因。原片是一部結(jié)構(gòu)很?chē)?yán)謹(jǐn)。節(jié)奏非常完美的片子,改編它只會(huì)搞得不倫不類(lèi)。而且美國(guó)觀眾看溫情的港片肯定會(huì)有隔閡,票房將會(huì)大大降低。
眼下拍的這一場(chǎng)教堂戲,算是整部電影最關(guān)鍵也是最能打動(dòng)觀眾的地方,搶速度拍攝的康劍飛整整花了兩天來(lái)拍攝。而之前的那幾場(chǎng)戲,加起來(lái)才花三天時(shí)間。
教堂戲一拍完,之后的戲進(jìn)度就快起來(lái)。
不管是美國(guó)還是香港,拍喜劇細(xì)節(jié)都需要慢慢磨。比如那些笨賊被機(jī)關(guān)搞得灰頭土臉的戲。換成另外一個(gè)導(dǎo)演的話,研究如何設(shè)置機(jī)關(guān)和琢磨笑點(diǎn)就需要十天半個(gè)月。而康劍飛卻是早就xiong有成竹,直接指揮場(chǎng)務(wù)按計(jì)劃布置,半個(gè)小時(shí)就全部搞定了。整場(chǎng)戲拍下來(lái)也只花了大半天,其中還因?yàn)榛瘖y而浪費(fèi)了大量時(shí)間。
唐書(shū)璇負(fù)責(zé)的導(dǎo)演二組也很快帶隊(duì)回來(lái),然后兩個(gè)導(dǎo)演組合二為一,拍攝最后一場(chǎng)家庭戲。
從電影開(kāi)機(jī)一直到影片殺青,康劍飛拍攝《小鬼當(dāng)家》只用了七天半的時(shí)間。
回到好萊塢后,康劍飛又租了家二流電影公司的場(chǎng)地做后期。他直接按照記憶和分鏡頭腳本。在唐書(shū)璇和兩個(gè)場(chǎng)記的幫助下,只花了六個(gè)小時(shí)就將毛片剪輯出來(lái),如此神速將唐書(shū)璇給嚇了一大跳。
電影的配樂(lè)靠著康劍飛的零散回憶,再加上盧冠庭的幫忙,早在香港就已經(jīng)錄好。雖然一些細(xì)節(jié)跟原片不一樣,但大致的感覺(jué)卻差不了多少。
也只有康劍飛這個(gè)奇葩,才會(huì)在電影還沒(méi)開(kāi)拍就錄好配樂(lè),不僅僅是大段的配樂(lè),還包括那些小的音效。別人想模仿都沒(méi)法上手,因?yàn)樗麄儾豢赡芟窨祫︼w那樣,電影還沒(méi)開(kāi)始拍,腦子里就已經(jīng)有完整的片子了。
等康劍飛把電影配樂(lè)和字幕做完,一共只花費(fèi)了11天的時(shí)間,其中還包括劇組在加州和麻省來(lái)回跑的時(shí)間消耗。
至于對(duì)白配音什么的,康劍飛當(dāng)然不會(huì)吃飽了撐得去重新配音,說(shuō)不定《小鬼當(dāng)家》還能在奧斯卡拿獎(jiǎng)呢。對(duì)白也是表演的一部分,不用原聲而用配音的話,是沒(méi)有資格在奧斯卡拿獎(jiǎng)的。
像《霸王別姬》角逐奧斯卡失敗,很多國(guó)人認(rèn)為奧斯卡有黑幕,其實(shí)僅憑《霸王別姬》隱瞞配音一事就失去了拿獎(jiǎng)的資格。
在電影制作完畢的當(dāng)晚,唐書(shū)璇一遍又一遍地看著《小鬼當(dāng)家》。除了某些很小的細(xì)節(jié)上有瑕疵外,其他地方都非常完美,包括她帶隊(duì)拍攝的那些鏡頭,與康劍飛拍攝的鏡頭剪輯起來(lái)亦極為自然流暢。
香港也有很多快餐電影,是導(dǎo)演在幾天之內(nèi)就趕出來(lái)的,可那些電影卻絕沒(méi)有《小鬼當(dāng)家》的深刻內(nèi)涵。
“這樣主題鮮明、節(jié)奏流暢的電影,在奧斯卡都有機(jī)會(huì)獲獎(jiǎng),居然只用了11天來(lái)制作!”唐書(shū)璇看第五遍的時(shí)候,時(shí)間已經(jīng)凌晨四點(diǎn)多了,她感覺(jué)自己的腦子里一片凌亂,感覺(jué)自己對(duì)世界的認(rèn)知出現(xiàn)了問(wèn)題。
當(dāng)康劍飛拿著片子再次去找小阿蘭萊德時(shí),時(shí)間才12月2日,香港那邊連《中華好聲音》都還未開(kāi)播。
這次康劍飛沒(méi)有見(jiàn)到小阿蘭萊德,而是一位叫亨利切爾斯的發(fā)行部主管接待他。
“你好,康先生。《皇家?guī)熃?》已經(jīng)開(kāi)始宣傳了。我想這次會(huì)拿到好票房?!焙嗬袪査刮罩祫︼w的手道,因?yàn)橹澳遣俊痘始規(guī)熃恪返拇筚u(mài),他對(duì)康劍飛還算比較客氣。要是換成香港其他的導(dǎo)演來(lái),恐怕就沒(méi)這么好說(shuō)話了。
康劍飛拍拍他帶來(lái)的幾大疊膠盤(pán),笑道:“切爾斯先生有興趣再看看這部片子嗎?”
亨利切爾斯聳聳肩道:“好吧,正好我今天有點(diǎn)時(shí)間。”
亨利切爾斯把康劍飛帶到一間放映室,在放映員準(zhǔn)備的時(shí)候問(wèn)道:“這是一部什么類(lèi)型的電影?”
康劍飛笑道:“溫情喜劇片。”