其中具體的,就看接下來雙方各自的能耐了。
皇帝今個完全可以不來現(xiàn)場,但,他就是想看看,這次有鴻小朵和開陽這倆特別的譯官,會不會有個跟以往不一樣的,比往次都好點的結(jié)果。
雙方商談?wù)介_始,今天的內(nèi)容跟昨個接風(fēng)設(shè)宴什么的不同,涉及到價格,談條件等等,需要譯官的快速反應(yīng)和理解能力,所以,鴻小朵自己上了。
讓開陽也別光聽光看,給他準備了紙筆,聽不懂的地方記錄下來,回頭講解給他聽。
鴻小朵本身就沒什么商業(yè)頭腦,對于商貿(mào)上的事也不懂,就做好翻譯職責(zé)就行了。
由于她反應(yīng)快,翻譯的快,理解正確,回應(yīng)的快,罌國使團的人就感覺這次想占大便宜,真的挺困難。
而鳳梁國這邊,禮部和戶部兩邊的官,很明顯的就感受到,鴻小朵做譯官翻譯,這次貿(mào)易洽談就很順心。
坐在上首的皇帝,似乎還未完,請后面精彩內(nèi)容!
“的確是有的,也叫阿香和阿芙蓉。”曹尚書再次親口解答。
他不是大夫,但歷年好幾次的與外邦洽談商貿(mào),他都在場,就比較了解。
聽到這些后,鴻小朵心里咯噔一下,竟然真的是那東西??!現(xiàn)在不用進空間登錄電腦查,也能確定了。
這邊的對話,坐在對面的外邦使團自然也是聽見的,譯官跟他們的人翻譯了之后,使臣臉上露出笑容,這東西價格是絕對不能比往年低的,并且,還要再加價格。
因為他知道,這東西是鳳梁國很想很想要的,年年加價都會要的東西。
使臣開口道,今年起供應(yīng)貴國阿片的數(shù)量可以翻倍,但是價格也要翻倍,說完,帶著得意的神色看向鴻小朵,你們高興的太早了,前面幾項我們罌國虧了的,只是阿片這一種,就都能找補回來。
聽到對方又開口,戶部這邊就都看向鴻小朵,等著她翻譯對方所言的內(nèi)容。
鴻小朵回過神來,翻譯了一遍,話音剛落,就聽見戶部和禮部官員欣喜,又有些無奈。
很顯然,欣喜的是罌國此次答應(yīng)翻倍數(shù)量,無奈的是價格也要翻倍,他們也意識到了,價格翻倍這么離譜,原因只是今個前面幾項對方都沒占到便宜,所以在這上面找補。
此時,只有皇帝,開陽以及譚祭酒,注意到了鴻小朵神色有些反常。
譚祭酒心道,到底是年少小兒,做事只顧眼前得利,不考慮后果,外邦使團的志在必得,看你這小兒如何應(yīng)對……
喜歡誰家小娘子這么狂請大家收藏:()誰家小娘子這么狂