分卷閱讀97
筆記本?”
聞之默了,有種立刻起shen回房的沖動(dòng)。
“你慢慢看,我腰有dian酸,先……”
尤歲沢反手拉住了就要cashen而過(guò)的聞之,他整個(gè)人直接就撞在了自己懷里:“跑什么?”
“我沒(méi)……”聞之扒住了尤歲沢的肩膀試圖垂死掙扎:“沢哥,我餓了……”
尤歲沢rou了rou聞之的后腦,把筆記本放到他懷里:“我去zuo飯。”
zuo飯的過(guò)程中,尤歲沢有些恍神,其實(shí)他剛剛只看到了第一頁(yè),上面是一段英文。但他不過(guò)cu略的兩yan,便想起了上一次看到這段句zi時(shí)的場(chǎng)景。
那是gao三xia學(xué)期的chun末,他們的英語(yǔ)老師便是班主任,是個(gè)很有意思的人,英語(yǔ)也是聞之成績(jī)最好的一門(mén)課。
班主任姓張,一個(gè)四十歲的微胖男人,但為人風(fēng)趣隨和,是個(gè)骨zi里都透著浪漫的男人。
老張經(jīng)常會(huì)給他們講一些很有趣的英文翻譯,明明英文看起來(lái)平平無(wú)奇,翻譯成中文后,好像整個(gè)句zi都變得唯i起來(lái)。
那天也是一樣,老張?jiān)诤诎迳蠈?xiě)xia了一段英文讓大家翻譯:ilovethreethgsthisworldthesun,oonandyousunfor,oonfhtandyouforever
大家翻譯得都中規(guī)中矩,老張給chu了一個(gè)很有意境的翻譯,年少的聞之看著yan睛一轉(zhuǎn),偷偷在紙條上寫(xiě)xia:要我說(shuō),應(yīng)該是這樣——
我ai日月,只在朝暮,唯你是永遠(yuǎn)。
聞之把紙條遞給尤歲沢,還悄悄地nie著他的手,引得后桌的女同學(xué)發(fā)chu了一陣壓抑不住的笑聲,導(dǎo)致班主任走過(guò)來(lái)看到了那張紙條,大聲讀了chu來(lái),班里一陣起哄的笑聲。
老張倒也沒(méi)生氣,只是跟著同學(xué)們一起調(diào)侃:“某些男同學(xué)注意一dian啊,兩個(gè)男孩zi談戀ai和一男一女兩人談戀ai都當(dāng)同罪,被抓到了要叫家長(zhǎng)的。”
隨后老張?jiān)掍h一轉(zhuǎn):“不過(guò)聞同學(xué)這翻譯不錯(cuò),雖然有dian問(wèn)題,但很i好?!?/p>