狼主的另外一個(gè)翻譯,叫做天可汗,沒錯(cuò),就是草原各部對(duì)四海歸一,天下來朝的唐朝太宗皇帝稱謂。
除此之外。
頗黎還有琉璃、水晶的意思。
出身碎葉城的李白,據(jù)說就有突厥血統(tǒng),所以他為自己的二子取名李天然,小名頗黎。
其意就是狼和琉璃。
對(duì)突厥各部而言,琉璃是可望不可即的至寶,而狼則是對(duì)子孫后代的殷殷期望。
“記起來了?!?/p>
頗黎點(diǎn)點(diǎn)頭,隨即話鋒一轉(zhuǎn),“陳兄弟也是去中亞做生意?”
“是啊,聽說絲綢古路上遍地黃金?!?/p>
陳玉樓搖頭一笑,“但這轉(zhuǎn)眼走了幾個(gè)月,黃金沒看到,黃沙倒是吃了不少?!?/p>
聽到這個(gè)不輕不重的笑話。
頗黎也忍不住笑了起來,“那看來陳兄弟是被人騙了啊?!?/p>
“沒轍,都走到了這一步,就是騙了也得走下去,不然這趟可就真的血本無歸了?!?/p>
陳玉樓攤了攤手,“還未向頗黎勃真……”
“叫我頗黎就好。”
若是部族中人,叫他一聲勃真倒也無妨,但眼下他們一行漢人,開口勃真,頗黎實(shí)在有些不好意思。
“我看你與陳某年紀(jì)相仿,就以兄弟相稱?”
陳玉樓笑了笑,并未在意這點(diǎn)小事。
而看對(duì)方點(diǎn)頭,他也就順勢(shì)繼續(xù)道。
“陳某一行人從昆莫城出發(fā),已經(jīng)足足十天,實(shí)在是風(fēng)沙太大,完全迷失方向,不知道頗黎兄弟能否帶我們一程?”
“你們是去?”
“西海?!?/p>
陳玉樓報(bào)出博斯騰湖的古稱。
“魚海子?”