黑巖小說(shuō)

第369章 機(jī)器人三定律?。ǖ?頁(yè)）

也就昨天辛辛苦苦了一天，將初審稿子的工作完全完成了，蘇釋晨他自己都不知道他昨天到底審了多少。在審稿的時(shí)候蘇釋晨也看到了不少華人的投稿，當(dāng)然至于是美籍還是華夏籍這就不清楚了，因?yàn)樗吹玫降耐陡遒Y料僅僅有名字。

蘇釋晨很公正，沒(méi)有放水也沒(méi)有為了彰顯他自己的公正加大力度嚴(yán)格要求華人。什么例外都沒(méi)有，很平常，從他這里過(guò)關(guān)的華人大概有二十人左右。

晚上沒(méi)休息好自然是挺累的，蘇釋晨抓緊時(shí)間在酒店休息了一個(gè)小時(shí)，其實(shí)真的挺想好好躺在睡一覺(jué)的，可惜沒(méi)辦法。陳寧非常按時(shí)的提醒了他與哈德的約定。

兩人在唐人街挑選了一家比較不錯(cuò)的中餐館，吃了幾頓西餐蘇釋晨還是覺(jué)得自己更加適合中餐。

其實(shí)唐人街并不是只有一個(gè)地方有，就好像華夏的洋人街在山城、大理、佛山等等地方都有。而唐人街也一樣，在米國(guó)各大城市都有，只不過(guò)洛杉磯洋人街是華人聚集最多的地方。

哈德這位知名的大導(dǎo)演，其實(shí)樣子卻不是那么帥氣，些許蒼白的頭發(fā)，額頭上三道仿佛溝壑一般的皺紋最為明顯，大臉，并且整張臉的皮膚很紅，反而像一個(gè)“紅人”而不是白人。

此時(shí)蘇釋晨、陳寧、哈德三人是坐在一家名為宏圖樓的飯店包間之中，一座子的菜。之前蘇釋晨看小說(shuō)經(jīng)常看到說(shuō)唐人街的華夏菜是改良過(guò)后才給外國(guó)人吃的，味道區(qū)別非常的大，蘇釋晨吃著倒是覺(jué)得不錯(cuò)。

“華夏菜很好吃，就是太辣?！弊屘K釋晨比較吃驚的是哈德竟然拿會(huì)用筷子，“華夏神話博大精深。”

“華夏神話？”一般來(lái)說(shuō)外國(guó)人稱贊華夏不都應(yīng)該是說(shuō)華夏文化怎么怎么樣嗎？怎么到哈德這里就變成了華夏神話了，在漢語(yǔ)之中文化與神話讀音有一點(diǎn)相似，可是在英文單詞之中這兩個(gè)單詞差距可是有點(diǎn)大，不應(yīng)當(dāng)會(huì)說(shuō)錯(cuò)。蘇釋晨目光帶著疑惑，看著哈德，示意哈德解釋一下。

“上次我去華夏取景，無(wú)意之中看到了一部電視劇，雖然沒(méi)有英文字幕，可是光看畫(huà)面，特別是開(kāi)始的那幾分鐘，那些千奇百怪的魔獸就非常的有意思。為此我還專門(mén)賣(mài)了一本英文版的《混沌i不死鳥(niǎo)、龍、麒麟大戰(zhàn)》，那也是蘇你的作品?！惫驴谥械哪ЙF應(yīng)當(dāng)就是妖獸。

蘇釋晨思緒萬(wàn)千啊，《洪荒系列》的確是出國(guó)英文版，不過(guò)也沒(méi)有大肆銷售。chaosiphoenix、loong、unirn大概也就是這樣一串怪異的英文，洪荒在英文單詞之中是沒(méi)有，所以用混沌來(lái)表示。不死鳥(niǎo)也就是鳳凰等等這些蘇釋晨都可以理解，可是這小說(shuō)里面的這些人物呢？盤(pán)古——pangu，太一——taiyi，十二祖巫等等這些，一想想這些名詞翻譯成為英文，想想都覺(jué)得蛋疼。

畢竟那是他編寫(xiě)的，所以對(duì)于別人的評(píng)價(jià)還是挺在意的，“哈德導(dǎo)演覺(jué)得如何？”

“華夏的一些文化與西方差異非常大，完全不能理解，可是就可以理解的來(lái)說(shuō)，華夏神話博大精深?！惫略俅慰洫?jiǎng)，“非常令人贊嘆，我當(dāng)時(shí)還想將《混沌系列》帶回米國(guó)，可是最后出了各種各樣的問(wèn)題，也就沒(méi)有成功，沒(méi)有更多的人看到這部作品真是可惜?！?/p>

如果說(shuō)是米國(guó)土地上最早的主人——印搞定，貌似現(xiàn)在是雙倍，求下月票，大概就這樣了。

另外《最后一課》的坑填不上了啊啊啊啊啊，那個(gè)背景是二戰(zhàn)，囧，寫(xiě)簡(jiǎn)介的時(shí)候沒(méi)想到這回事兒。(未完待續(xù)。）"