“憲兵抓到了一名中國(guó)人,你跟我一起去審訊。”小野次郎說(shuō),在憲兵分隊(duì)的中國(guó)人當(dāng)中,朱慕云是他最信任的人。而且,朱慕云精通日語(yǔ),完全可以當(dāng)翻譯。
“什么人,還要?jiǎng)隈{您親自審問(wèn)?”朱慕云隨口問(wèn)。但他心里,卻咯吱了一下。憲兵分隊(duì)抓到的中國(guó)人,肯定不一般。
“地下黨?!毙∫按卫烧f(shuō)。沒(méi)等朱慕云再說(shuō)話(huà),就掛電了電話(huà)。
朱慕云一聽(tīng),心中大驚。憲兵分隊(duì)才剛剛成立,怎么就抓到地下黨了呢?自己早就通知了胡夢(mèng)北,他應(yīng)該向地下黨轉(zhuǎn)達(dá)了這個(gè)消息。地下黨在法租界的活動(dòng),必須提高警惕。他突然想到,那位送電臺(tái)的同志,不會(huì)這么巧吧。
朱慕云在樓梯口恭候小野次郎,憲兵分隊(duì)什么時(shí)候抓了個(gè)中國(guó)人,他還真是一點(diǎn)也不知道。見(jiàn)小野次郎并沒(méi)有去地下黨的秘密審訊室,朱慕云稍稍松了口氣。
在辦公樓的后院,靠墻有一排房間,其中幾間房作為訊問(wèn)室。院子隔壁,是憲佐的宿舍。整個(gè)憲佐班的人,都可以住在這里。
小野次郎身后,跟著兩名日本憲兵和一名姓中川的少尉??斓接崋?wèn)室的時(shí)候,小野次郎告訴中川,去提一個(gè)女犯,到詢(xún)問(wèn)室隔壁的所謂“二號(hào)室”。
朱慕云聽(tīng)到小野次郎的話(huà),頓時(shí)大吃一驚,這怎么可能呢?竟然要提女犯,難道說(shuō),今天要審的,也是女犯?
“掛起來(lái)讓她叫兩聲”小野次郎叮囑著說(shuō),這是準(zhǔn)備在“一號(hào)室”,審問(wèn)犯人時(shí),時(shí)對(duì)她進(jìn)行恐嚇用的。
還沒(méi)見(jiàn)到犯人,小野次郎就已經(jīng)展開(kāi)了心理進(jìn)攻。而朱慕云,則心神恍惚。小野次郎讓他來(lái)審訊的犯人,肯定不簡(jiǎn)單。而且,小野次郎已經(jīng)知道了對(duì)方的身份,想要營(yíng)救,幾乎是不可能的。
朱慕云隨著小野次郎,走進(jìn)了訊問(wèn)室。在他們剛坐下不久,一位年青姑娘,被帶了進(jìn)來(lái)。朱慕云在她坐下后,觀(guān)察的觀(guān)察著她。他心中翻起了驚濤駭浪,
她算不上是美人。雖然是蛋形的臉,淡淡的眉毛和細(xì)細(xì)的眼睛都象是畫(huà)在臉上的幾條細(xì)線(xiàn)。鼻梁窄,鼻子有點(diǎn)尖。不過(guò)她的皮膚白晰,脖子和手臂也很長(zhǎng)。
小野次郎也盯著她,看了大約三分鐘。她戴著手銬,但她把上了手銬的雙手,平放在腿上,在椅子上坐得端端正正。這讓朱慕云感到,她身上傳來(lái)一股強(qiáng)大的氣息。這是一種蔑視,精神上的蔑視。需要什么樣的勇氣,才能在面對(duì)日本人人,還能如此坦然自若?
小野次郎過(guò)了一會(huì),才開(kāi)始問(wèn)問(wèn)題。而朱慕云作為翻譯,也負(fù)責(zé)翻譯。小野先從最一般的問(wèn)題開(kāi)始。叫什么名字、幾歲、哪里人、干什么的、家里有什么人等等。她平靜地一一回答,并且說(shuō)的都是真實(shí)的情況。
她叫胡惠芹,二十三歲,在雨坪中學(xué)教書(shū)。她的回答,平靜而自信。顯然,她早就做好了心理準(zhǔn)備。
聽(tīng)到她也在雨坪中學(xué)教書(shū),朱慕云也很意外。胡夢(mèng)北也在雨坪中學(xué)教書(shū),而且他們都姓“胡”,兩人不會(huì)有什么關(guān)系吧?可是,剛才胡惠芹說(shuō),她是從北方來(lái)古星的,父母早亡,再無(wú)其他親人。
“好啦,好啦,你把發(fā)報(bào)機(jī)弄到那里去了。說(shuō)出來(lái),我們大家就都不用浪費(fèi)時(shí)間了。”小野次郎有些不耐煩的說(shuō),他用日語(yǔ)說(shuō)完,朱慕云馬上翻譯了出來(lái)。朱慕云的記憶力超強(qiáng),就算小野說(shuō)了好長(zhǎng)一會(huì),他也能將原話(huà),一字不漏的翻譯出來(lái)。
胡惠芹好像吃了一驚,不解的反問(wèn):“什么發(fā)報(bào)機(jī)?我怎么會(huì)有發(fā)報(bào)機(jī)”
胡惠芹的驚訝,可能是裝出來(lái)的。可是朱慕云聽(tīng)到“發(fā)報(bào)機(jī)”這三個(gè)字,差點(diǎn)跳了起來(lái)。胡夢(mèng)北真是個(gè)烏鴉嘴,真是不幸被他言中。
小野似乎很生氣,只是繼續(xù)盯著她,驀然,中從隔壁傳來(lái)女人的慘叫聲。隨著時(shí)間的推移,隔壁的叫賣(mài)越來(lái)越凌厲。朱慕云雖然早有心理準(zhǔn)備,但還是覺(jué)得,胃里一陣陣翻江倒海。
“皇軍是來(lái)幫助支那人的,你還很年青,不要被別人利用,否則下場(chǎng)會(huì)很悲慘?!敝炷皆齐m然不想翻譯,可是小野次郎也能聽(tīng)得懂一些漢語(yǔ),他也能說(shuō)一些,自己在中間,絕對(duì)不敢搗鬼的。