黑巖小說

第393章 獻寶（第2頁）

“怎么可能！”

朱允熥又震驚地在想。

難不成是自己的到來，形成蝴蝶效應，不僅改變了大明的歷史，連海外的歷史也受到影響。

使得一些在美洲的新物種，提前傳到美洲之外！

這樣一想，也有點道理。

“殿下，這個就是寶貝?！?/p>

何榮解釋道：“您別看拔塔塔長得不怎么樣，但這東西能吃?！?/p>

朱允熥故作不懂地問：“真的能吃？”

何榮肯定道：“臣吃過，能吃！有的香甜，有的粉糯，最重要的是產(chǎn)量高。”

朱允熥又問：“有多高？”

何榮道：“昨天晚上，張文保告訴臣，他在那些黑人的地方，親眼看到黑人挖掘拔塔塔，一塊不足一畝的貧地，挖出數(shù)不清的拔塔塔，大概有四五石之多。”

他也是知道，糧食的重要性，激動地繼續(xù)道：“不足一畝貧地，就能有四五石，我們大明土地肥沃，種個七八石肯定沒問題，張文保知道這個東西很重要，帶了好多回來，正好殿下來了，想通過臣給殿下獻寶?！?/p>

聽到這種描述，這個拔塔塔的產(chǎn)量，真的很高，確實就是紅薯。

“叫什么……拔塔塔？”

朱允熥又問。

何榮再一次重復道：“拔塔塔?！?/p>

朱允熥回憶了一遍，終于明白這個“拔塔塔”是什么意思。

大概就是batata的音譯，張文保他們和當?shù)厝私涣?，聽得不是很清楚，傳回來就成了拔塔塔?/p>

這個時期的英語，還不知道在哪個角落。

batata最早可以追溯到美洲原住居民語言，后來西語對這個詞借譯，再后來的英語對這個詞也保留下來。

沒想到改變的歷史，也有了借譯，張文保他們也稱之為拔塔塔。

看來哥倫布真的要失去了，發(fā)現(xiàn)美洲新大陸的歷史成就。

何榮保證道：“殿下，拔塔塔的產(chǎn)量應該真的很高，說不定我們大明未來的百姓，再也不用挨餓，要不我們先帶回去種植？”

朱允熥想了想問：“張文保把種植的方法，都學來了吧？”

就算張文保沒學，朱允熥也知道怎么種。

但這種前所未見的外來物，朱允熥認為還是收斂一點好，讓張文保來種。

以免顯得自己，太過妖孽了。