黑巖小說

狐妖老公么么噠 第101節(jié)（第1頁）

狐妖老公么么噠

妖怪一詞

再次翻找一番后，我還是沒有找到什么有用的線索。

而且令我tou痛的是，涂云歸書不是an類來分，居然是an年代來分。

從不少書上還有最近翻閱的書簽來看，我實在是不知dao他是怎么記住這些不同類別的書都放在哪的。

最后，在一片至少是五十年前chu版的書層中，我終于找到一本關(guān)于民俗傳說的書。

chouchu書本后，我向旁邊的書名看了看，果然，又是別的不同類別的書。

找開手中的《民間妖怪傳說整理》，翻過第一頁，我從‘資料歸整人’的名字中看到了一個令我吐血的名字。

資料歸整人：韋興業(yè)，李建國，王建國，何元思，涂云，吳蒼渺……

涂……涂云？！

我翻過書的本背，發(fā)現(xiàn)這本書是1966年chu版，也就是……50年前？！

我再看向chu版單位……華夏xx中央xchu版社，

雖然我不知dao這個chu版社，但看其中的前綴和‘中央’這兩個字yan，再推算回那個年代，我也能猜chu這個chu版社不簡單……

看著手中已然發(fā)黃的書籍，我除了gan嘆歲月的liu逝外，還想到，50年前，涂云參加這本《民間妖怪傳說整理》編書時，真不知dao跟他一起編撰的同事知不知dao他們shen邊就有一個真正的妖……如果他們知dao了，那一幕，一定非常有趣吧。

繼續(xù)翻開手中的《民間妖怪傳說整理》，我發(fā)現(xiàn)這是一本文字加cha圖的書籍，在令我tou痛的大片文言文xia，幸好還有著白話文的翻譯。

翻譯者：涂云，吳蒼渺……

看了幾篇后，我從翻譯中發(fā)現(xiàn)，翻譯的人很用心，沒有偷功減料，基本每一句古文都能找到對應(yīng)的白話文翻譯。

而且，翻譯的用詞也是力求通俗易懂，實在無法用白話文解釋的地方，也有著特別標(biāo)chu的注釋。

也多虧如此，我看懂了不少妖怪的傳說。

但令我心驚的是，書中對于妖怪的chuchu1描寫大多都很恐怖。

文中pei上的手繪圖也大都是chou像意識liu，寥寥數(shù)百條線就把一個妖怪形像勾勒chu來。

我看向畫圖者……吳蒼渺，從gan覺上就是一位很有學(xué)問的老者。

往后翻了幾頁，我看到文言文中chu現(xiàn)了‘人首蝎shen’、‘人shen八臂’、‘shen有三tou’等字yan。