趙嬸子:……
她老姐妹沒說錯,這秦家的小樹說話就是難聽。咒誰呢,啊呸,她家孫女才不會這么不孝。
趙嬸子擼起袖子就要掰扯。
扶蘇忽然想起一件事:
“嬸子,趙是你夫家的姓吧?天天喊你趙嬸子,我都忘了你原本姓什么了?!?/p>
趙嬸子頓住了。
確實,她自己都快忘了。
其實古代雖然會將嫁了人的女子稱為某氏,只記載姓不記載名,但那個姓用的還是自己本名里的姓。
也就是在說某夫人的時候,可能會用夫家姓。但也不是絕對的,比如《紅樓夢》里賈政的夫人就經(jīng)常被稱為“王夫人”,而不是“賈夫人”。
很多比較古老的族譜,翻開也能看到各家媳婦記載的是諸如李氏。并非后來流行的趙李氏,非把夫姓加上去。
是從什么時候開始,墓碑上的刻字變成了趙李氏、張口稱呼人也變成了趙嬸子?
民間風俗的演變考究困難,很多事情已經(jīng)難以追溯了。不過可以肯定是的,很多時候現(xiàn)代人確實比古人還封建。
趙嬸子被扶蘇的突然發(fā)問弄啞了火,看熱鬧也覺得沒意思了,意興闌珊地站在人群外圍不知道在琢磨什么。
她仔細回想了一下。
村里也不是所有婦女都跟她一樣,被人喊趙嬸子的。
別的不說,就說錢老二媳婦。大家都喊她小賈、賈嫂子、賈妹子,怎么的到她這兒就變成趙嬸子了?
趙嬸子想不通。
她等熱鬧散去就拉住了扶蘇:
“小樹,你來給嬸娘分析分析?!?/p>
扶蘇看了她一眼:
“這我哪兒知道?我出生起大家就都這么喊您了,不是趙嫂子就是趙嬸子,要不您去問問其他嬸娘?”
趙嬸子還真去問了。
問了幾個相熟的老姐妹,最后只有一個人想起了原因。
她回憶著說道:
“唉你還記不記得?你剛嫁過來那會兒,我們問你叫啥,要怎么稱呼你。你說你叫李小花,你男人說村里叫小花的太多了,姓李的也好幾家,叫人不好分辨。”
喊一聲小花,村里能有五個人應。喊李妹子,也有好幾個應。
所以趙嬸子她男人就讓大家喊她趙妹子,村里姓趙的就一家,不會弄混。
趙嬸子,不,應該叫李小花。李小花越聽表情就越陰晴不定,最終轉化成了咬牙切齒,擼起袖子就要回家揍男人。
她現(xiàn)在回過味來了,她這是被她男人忽悠了啊!
村里哪有很多姓李的?