黑巖小說

第103章 消失的隔閡（第1頁）

被坂井泉水領(lǐng)到一間專門的音樂工作室類的房間后，葉冷松才知道為什么會是在這里了。

錄間設(shè)備，樂器，電子配樂、電腦都有。雖然無法做到真正的錄音棚效果，在這錄首deo完全可以的。

彩子不知道自己該走還是該留在這間音樂工作室里，以前坂井泉水在這創(chuàng)作和練歌的時候，是不許自己進(jìn)來打擾的，可今天葉冷松在，二人的交流還需要自己翻譯。

而且……這房間里只有兩把椅子。

“你看這里行嗎？”坂井泉水的性子有些靦腆。

“嗯，可以夠用了?！?/p>

葉冷松挑了把吉它，坐在椅子上，又把邊上的樂譜架子搬了過來，試了下音，就開始一邊彈著曲，一邊記錄著。

彩子見自己確實(shí)沒什么可做的，對一旁站在葉冷松身后的坂井泉水說了一句，就悄悄離開了音樂工作室，并把房門關(guān)上了。

進(jìn)入工作狀態(tài)的葉冷松是很冷酷的，面無表情，有時還會深鎖眉頭。

不時的彈了幾個音節(jié)后，就在樂譜上修修改改，遇到不滿意的地方還會扔下筆深思一會。

時間過的很快，葉冷松一直在寫著曲譜，坂井也就一直站在他身后看前。

從第一段出來后，坂井就知道這首是《平凡之路》，坂井泉水看著樂譜在心里試著哼唱，為了不打擾葉冷松，她并不發(fā)出聲音，只是默哼著，心里想著如何填詞。

在前段哼唱熟后，還會去觀察葉冷松的側(cè)臉。

“真的很帥氣呢，比他笑時還要英俊，就是有些太過于嚴(yán)肅了……”不知不覺板井泉水就有些走神。

“喂……喂好了，你要不要聽一下，一會好想想如何填詞了。”

葉冷松用的是剛學(xué)的半吊子日語，不過很多單詞還是不太全，就用漢語來拼接。

坂井居然聽懂了，努力想了想，用漢語說出了“要聽。”

只是這發(fā)音太……

葉冷松只能說“太他媽有味道了。”

起身走到門外，叫來了彩子，“你記下歌詞，把大致的意思對泉水說一下，我認(rèn)為改編成日語版后，最好還是用原來歌詞的意境?！?/p>

“好的，葉先生?！辈首泳狭艘还讶~冷松話的意思翻譯給坂井后，就拿出紙筆，有些緊張的準(zhǔn)備聽葉冷松的彈唱。

彩子的漢語水平真不算是特別好，只是普通對話能聽懂，真要是說快了，她還是抓瞎，聽歌記詞，這種高難度的工作還真是首次。

“徘徊著的在路上的，你要走嗎via

via……”

還好葉冷松并非完整演繹，而是唱一句后，停一下，等彩子來記，對一些特別的詞還會解釋一下。

就比如“via

via”這個拉丁詞，不知道用意的，就算十級漢語大師也聽不明白。