吉它聲起,楊鈺瑩開(kāi)始唱,“背包塞滿青澀的回憶……”
這一次,吉它聲未停,但葉冷松的話卻在吉它聲中響起來(lái),“很好,尾音不要拖,干凈點(diǎn),嗓子再靠前一點(diǎn),打開(kāi)點(diǎn)……”
“……多少次瘋狂多少天真,一起做過(guò)夢(mèng)……
“漂亮!就這一段,我們?cè)賮?lái)一遍?!?/p>
吉它聲不停,葉冷松只是掃了下和弦,就又重過(guò)門(mén)開(kāi)始。
楊鈺瑩的感覺(jué)越來(lái)越好,那種有別于阿蘭的味道一出來(lái),葉冷松立刻聽(tīng)得眉飛色舞。
等這首歌唱完,再換《飄洋過(guò)海來(lái)看你》時(shí),楊鈺瑩的感覺(jué)更好了。
晚上時(shí),樂(lè)隊(duì)和錄音把兩個(gè)版本的伴奏效果都錄出來(lái)了,吃了晚飯,就開(kāi)始一個(gè)個(gè)試錄了。
一直到晚上十點(diǎn)多鐘,兩首歌,四個(gè)版本都完成了錄音,看著葉冷松閉著眼,坐在沙發(fā)上反復(fù)在聽(tīng)回放,不說(shuō)阿蘭緊張,就連楊鈺瑩也很緊張。
葉冷松很猶豫,不是說(shuō)誰(shuí)唱的不好,而是四個(gè)版本都各有特色,實(shí)在是難選,猶豫了再三,還是決定讓楊鈺瑩來(lái)用《飄洋過(guò)海來(lái)看你》,阿蘭用《世界這么大還是遇見(jiàn)你》。
臨走時(shí),葉冷松還是加了一句,“你們錄的另一個(gè)版本都留到你們各自的專(zhuān)輯里面吧,將來(lái)發(fā)專(zhuān)輯我能省點(diǎn)事。”
片頭片尾曲錄好了,《愛(ài)在哈佛》整個(gè)后期的音樂(lè)部分就省心多了,現(xiàn)代劇不像古裝武俠劇,還要加功夫的打斗特效音和兵器碰撞的聲音,本來(lái)就是原聲拍攝,除了個(gè)別的配角演員臺(tái)詞或者口音不過(guò)關(guān)要后期加配音外,四個(gè)主角,包括金泰熙都用的原音效果。
葉冷松沒(méi)想到金泰熙的漢語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)說(shuō)的這么標(biāo)準(zhǔn),除了國(guó)人,如果讓老外來(lái)聽(tīng),是根本聽(tīng)不出口音的,剛拿到毛片的粗剪版時(shí),葉冷松一度以為是配過(guò)音的。
仔細(xì)聽(tīng),才能聽(tīng)出點(diǎn)韓國(guó)的口音,這種口音居然還參雜著老北京的京片兒音,讓葉冷松很想知道她的老師是哪位。
想歸想,葉冷松還是承認(rèn)金泰熙這個(gè)女學(xué)霸的厲害,上學(xué)時(shí)功課學(xué)校拔尖不說(shuō),學(xué)起外語(yǔ)來(lái),也是這么出色,記得在韓國(guó)見(jiàn)酒會(huì)上見(jiàn)她時(shí),她英語(yǔ)的口語(yǔ)也很標(biāo)準(zhǔn)。
這讓葉冷松很慚愧,他雖然有學(xué)習(xí)加強(qiáng)的能力,現(xiàn)在日語(yǔ)、韓語(yǔ)溝通交流是沒(méi)問(wèn)題了,再?gòu)?fù)雜的叫床聲都能聽(tīng)懂了,可是只要一張嘴,口音里還是帶著濃濃的京片音。
葉冷松的四天假期要結(jié)束了,明天就要回學(xué)校銷(xiāo)假,《愛(ài)在哈佛》后期還剩點(diǎn)收尾工作,葉冷松交給李大為統(tǒng)一調(diào)度后,就不再問(wèn)了。
臨走時(shí),又對(duì)李雪單獨(dú)交待了幾件事。
《愛(ài)在哈佛》后期收尾完成后,母帶復(fù)制版,安排專(zhuān)人送到韓國(guó)分公司那里,要親手交到李尹馨手里,因?yàn)轫n國(guó)那邊需要重新配音,翻譯成韓語(yǔ)版的。
另一個(gè)復(fù)制版送到廣電總局審核,這一塊基本沒(méi)什么問(wèn)題,雖然是愛(ài)情劇,可滿滿的正能量在里面,就算廣電沒(méi)人,也沒(méi)理由卡脖子。
另一件事是央視的《我們眾志成城》抗擊非典晚會(huì)的邀請(qǐng)函送來(lái)了,泉水微微、張韶涵都在邀請(qǐng)之內(nèi),葉冷松安排公司捐款500萬(wàn),又從私人賬戶轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)100萬(wàn),用作他個(gè)名義的抗疫捐款。