2005年8月14日。前期經(jīng)過(guò)預(yù)熱宣傳,由松知娛樂(lè)特效及動(dòng)畫部出品的第二部動(dòng)畫電影《功夫熊貓》于暑期檔正式在全球同步公映。
和很多公司吹噓出來(lái)的全球公映不同,《功夫熊貓》是實(shí)實(shí)在在的在歐美、日韓以及東南亞地區(qū)同步公映。
其因還是因?yàn)樯喜坑伤牟糠磻?zhàn)題材動(dòng)畫短片組成的,名為《最后的戰(zhàn)爭(zhēng)》的動(dòng)畫電影。
以獨(dú)特的視角、未來(lái)科幻的構(gòu)思,給觀眾展示出了反戰(zhàn)思想,在歐美也受到了極大的好評(píng)。
其他題材的類似電影或許還會(huì)受意識(shí)形態(tài)或冷戰(zhàn)思維影響,但反戰(zhàn)題材,不管這些歐美政客骨子里認(rèn)不認(rèn)同,但嘴上一定是認(rèn)同的。
這就和所謂的“環(huán)保少女”一個(gè)意思,環(huán)保是他們嘴上的政治口號(hào),就必須把這典型架起來(lái),需要把他們的高大上掛在嘴邊,為其政治運(yùn)作打鋪墊,等用不到了,再給掛個(gè)“通俄門”事件,一勞永逸。
于是,《最后的戰(zhàn)爭(zhēng)》里的第一單元,也就是核心動(dòng)畫片《最后的戰(zhàn)爭(zhēng)》,獲得了奧斯卡最佳動(dòng)畫短片的提名,最終雖然落選了,但口碑積攢上來(lái)了。
緊跟著歐洲三大電影節(jié)柏林電影節(jié)金熊獎(jiǎng)的動(dòng)畫單元也給了相應(yīng)的提名。
而《功夫熊貓》又是同一家公司、同一個(gè)制作團(tuán)隊(duì)出品,展示的又是中國(guó)元素以及受香港動(dòng)作電影影響,當(dāng)下最火的功夫類題材的動(dòng)畫電影。
從短短幾分鐘的宣傳動(dòng)畫里就可以看出,無(wú)論是角色、景觀,還是布景、服裝、食物,都充滿了東方美感,展現(xiàn)出原汁原味的古老中國(guó)。
人物角色又是以動(dòng)物為主題,完美避開(kāi)了白人至上的意識(shí)形態(tài)。
成片后,就陸續(xù)有很多家歐美影院來(lái)談播映權(quán)。
其實(shí)最開(kāi)始,這些影院還帶一副施舍的態(tài)度過(guò)來(lái)談的,給的條件也很苛刻,要一次性買斷,不愿意給分成,甚至連周邊的ip產(chǎn)品也想拿到全部的版權(quán)。
葉冷松當(dāng)然不會(huì)同意,但他也沒(méi)出面,一直是由蔡藝依帶著團(tuán)隊(duì)在和對(duì)方交涉,最終談下來(lái)的,版權(quán)可以一次性買斷,但價(jià)格提高了不少,周邊ip產(chǎn)品的版權(quán)是底線,不可能賣,只會(huì)授權(quán),然后按照相應(yīng)的銷量拿分成。
為了提高海外地區(qū)的票房,為此,葉冷松還專門為海外版的制作了英文配音版,就連主題曲《下山》都重新編曲,改成了節(jié)奏感更強(qiáng)的hop英文版,由泉水微微加班加點(diǎn)的錄制完成。
當(dāng)然,這個(gè)版本一出來(lái),在網(wǎng)絡(luò)上也受到很多的腹誹,其觀點(diǎn)是,連部電影都要為歐美國(guó)家特別服務(wù),松知娛樂(lè)原來(lái)這么喜歡跪舔的。
葉冷松難得站出來(lái)回復(fù)了網(wǎng)友的問(wèn)題,只一句話:“站著還能把錢掙了,不丟人?!?/p>
同期,又有工作人員陸續(xù)跟進(jìn),公布了《功夫熊貓》海外的買斷價(jià)。
北美地區(qū)1100萬(wàn)美元,英、法、德分別以600萬(wàn)、580萬(wàn)、610萬(wàn)不等的價(jià)格先后買斷。
日韓以東南亞地區(qū)是按票房分成。
電影還沒(méi)上映,海外買斷的價(jià)就已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了制作成本,這還不包括內(nèi)地及亞洲票房。
一下子就讓網(wǎng)絡(luò)上的雜音消失了。
同時(shí),也無(wú)形中為《功夫熊貓》內(nèi)地上映做了最后、也是最直接的宣傳。
值得一提的是,無(wú)論是中文版配音還是英文版配音,松知娛樂(lè)都外包給了北京電影學(xué)院,由他們負(fù)責(zé)統(tǒng)一組織,統(tǒng)一聘請(qǐng)調(diào)度為電影制作了后期配音。
并把配音團(tuán)隊(duì)及個(gè)人展示在了電影開(kāi)頭字幕上。