黑巖小說(shuō)

第372章 （第1頁(yè)）

"啾：？

啾：你是怎么得出這個(gè)結(jié)論的？

無(wú)敵狗勾：捂耳朵jpg

無(wú)敵狗勾：你的藥放好了嗎？

無(wú)敵狗勾：提前看好

番外三·翻譯隊(duì)

我是一個(gè)翻譯。

去年從一所雙非語(yǔ)言類(lèi)大學(xué)畢業(yè)，應(yīng)試進(jìn)了燕寧站，做文職。體能測(cè)試要了我半條命，那些外國(guó)

哨兵天南海北的詭異口音要了我另外半條。

我們有一個(gè)翻譯隊(duì)，四個(gè)人。一個(gè)跟我同期，叫宋亞，英文名是theaya；另外兩位前輩進(jìn)站也

不超過(guò)三年。翻譯隊(duì)是去年組建的，人手不足，我和宋亞被招進(jìn)來(lái)就是因?yàn)檫@個(gè)。

第一次出任務(wù)，我信心滿(mǎn)滿(mǎn)，甚至和宋亞還有點(diǎn)競(jìng)爭(zhēng)的成分，我們前一天晚上在深夜的自習(xí)室偶

遇了準(zhǔn)備語(yǔ)料的對(duì)方。但是真到了任務(wù)地點(diǎn)半個(gè)小時(shí)之后，我們倆就只剩下“rry”和“exce

”的本事。

真不是我們菜。

戰(zhàn)場(chǎng)上轟轟轟的炮火連天本來(lái)就聽(tīng)不清，還有拉美口音和南亞口音，這是每一個(gè)英專(zhuān)生的噩夢(mèng)。

另外兩位前輩也沒(méi)比我們新人好到哪里去，畢竟這些人嘴里還摻著西語(yǔ)法語(yǔ)印地語(yǔ)詞匯。

涉及到其他語(yǔ)言我和宋亞也不行。我們只學(xué)一門(mén)二外，我為了分?jǐn)?shù)選的日語(yǔ)，而且基本沒(méi)學(xué)懂口

語(yǔ)和聽(tīng)力，只會(huì)八嘎八嘎。

那次的任務(wù)完成得很差，我們連蒙帶猜，連信息對(duì)抗里截獲的情報(bào)都沒(méi)翻譯出來(lái)。領(lǐng)隊(duì)唉聲嘆

氣，說(shuō)這怎么辦這可怎么跟副站長(zhǎng)交代。

當(dāng)時(shí)宋亞說(shuō)就這環(huán)境讓副站長(zhǎng)來(lái)他也聽(tīng)不懂，領(lǐng)隊(duì)就有點(diǎn)惱了，說(shuō)副站長(zhǎng)英文很好的，你們沒(méi)本

事別拉踩人家。

副站長(zhǎng)是誰(shuí)我不知道，他英文好不好我也不關(guān)心，大領(lǐng)導(dǎo)豈是我等小牛馬能見(jiàn)的。

我們翻譯隊(duì)其實(shí)很閑，所以沒(méi)人來(lái)找我們的麻煩。畢竟給哨兵上英語(yǔ)課基本沒(méi)人聽(tīng)，英語(yǔ)俱樂(lè)部