“你聽(tīng)懂我的意思了嗎?”
凱特認(rèn)真點(diǎn)了點(diǎn)頭。
這天,她像個(gè)得了一口袋胡蘿卜的兔子一樣,步點(diǎn)輕快的帶了風(fēng)。
“我要跳舞了!我能跳舞了?。 ?/p>
她跨過(guò)家門(mén)口那幾條橫七豎八的污水溝,跨過(guò)地上踏扁的紙盒和穢物,饑餓的男孩和斷裂腐爛的木條,興高采烈回到磚屋。
糞便和尿騷味都不能再讓她皺眉了。
她腳步輕快。
“我能跳舞了媽媽!”
她在屋里喊,張開(kāi)手臂旋轉(zhuǎn),將蚊蠅扇走。
母親在小屋里時(shí)不時(shí)咳嗽,蜷在木板床上,裹著麻布像個(gè)將要死去不再起伏的卵。
“媽媽!”
瑪麗莎撥開(kāi)‘被子’,呼出長(zhǎng)長(zhǎng)的哈氣。
凱特這才發(fā)現(xiàn),屋里寒冷刺骨。
“火呢。”她嚷嚷。
“哪有火?!蹦赣H隨口說(shuō)道,從懷里抓出幾個(gè)紙盒放到一旁,算上之前糊的,已經(jīng)有不少了?!懊魈烊グ阉u(mài)了。”
說(shuō)完又咳了幾聲,借著咳嗽呵熱雙手,搓了幾下,從枕頭下扣出一塊發(fā)硬的黑面包囫圇送進(jìn)嘴里,用唾沫泡軟,小口抿著。
“你嚷嚷什么?!?/p>
“我能跳舞了!”凱特又露出笑容,昂首挺胸,大聲告訴母親,“我可以了!”
“是啊…”母親縮著脖子,咳嗽連天?!翱瓤取摇?/p>
“媽媽?”
“咳咳咳…我…咳…”
“你生病了!”
母親望了眼半跪在床邊,后知后覺(jué)的女兒,默默把自己縮進(jìn)麻布里。
凱特握著母親的手,有些煩躁焦慮:“我得去藥鋪,我明天…明天就去!”