黑巖小說

第17章 機器啟動了?。ǖ?頁）

在場的食品廠技術(shù)員和李建軍，都聽出了王廠長的潛臺詞，如果真的和江國濤說的一樣，就讓江國濤修機器！

李建軍激動的重重的拍了一下江國濤的肩膀，豎起了大拇指：“好小子！厲害??！”

江國濤內(nèi)斂的笑了笑，就收回了視線，雖然他在機械廠摸過不少德國的機器，但還是第一次見到這樣的機器，忍不住多看了幾眼。

不一會兒，王廠長打電話找來的一個會德語的人，就過來了，還跟著最開始翻譯說明書的那個人，嘴里嘟嘟囔囔的說著：“不可能！我的翻譯怎么可能會有問題！一定是那個人在污蔑我！”

走在最前面的老者倒是沒有說什么，一字之差，翻譯出來的意思就是天差地別！誰也不能保證自己的翻譯，一點兒問題都沒有！

“王廠長！”他見到前面聚集的一群人，出聲喊道。

王廠長快步走過來，順便把說明書和先前的翻譯遞過去：“您看看，這幾個數(shù)據(jù)是不是翻譯錯了？”

緊隨其后的年輕人抱胸，一副倨傲的樣子：“我的翻譯肯定是沒有問題的！”

那個老者先是認真的看了看說明書，自己思索著如何翻譯，才看向另外一張紙上寫好的翻譯，眉頭瞬間皺緊：“這里的翻譯，確實有問題！”

王廠長震驚的瞪大眼睛，真讓江國濤給說對了？這里的數(shù)據(jù)翻譯錯了？

食品廠的技術(shù)員們也是一臉的不可置信，翻譯真的出錯了？那江國濤先前說的，機器不啟動的原因，是變壓器不適配，也是真的了？

“兄弟牛逼！”李建軍激動的臉都紅了！掐著手掌心才沒有叫出來！

江國濤笑了笑，沒有說話。要不是有婉婉的心聲在，他也是看不出來的！

那個年輕人卻是不愿意相信：“怎么可能？我的翻譯怎么會出錯？”他一把搶過老者手里的說明書和自己寫的翻譯內(nèi)容，只一眼，他的臉色就白了，真的翻譯錯了！

老者看了年輕人一眼：“馬虎，大意！”這里的數(shù)據(jù)是很簡單的，任何一個接觸過德語的人，都能看出來！但他的這個學生，仗著自己的天賦高，翻譯從來不檢查第二遍，才釀成了大錯！

幸好有人給看了出來，不然影響到整個食品廠，就完了！

他失望的搖搖頭，摸向胸口口袋掛著的鋼筆，把翻譯的內(nèi)容修改了一下，還給王廠長，歉疚的道：“王廠長，是我學生的問題，沒有翻譯準確，給你們造成了這么大的損失！”

王廠長確實是有點兒遷怒那個年輕人，要不是有江國濤給看出來，還不知道什么時候才能有人看出來問題！等到那個時候，整個食品廠都要完蛋！

但他也清楚，沒有翻譯的問題，還有江國濤說的變壓器的問題，就沒有說什么怪罪的話。

心里卻是更加的感慨，不愧是從機械廠出來的人，哪怕年輕，也是有真材實料的！怪不得江國濤能年紀輕輕，成為機械廠的高級技工！

老者見王廠長沒有怪罪，才松了一口氣，忍不住問道：“敢問，是誰看出來了問題？”