黑巖小說

回歸各自（第3頁(yè)）

沈恬把文件卷起來握在手里，看著錯(cuò)落的大樓，找不到方向，只好順著導(dǎo)航去找地鐵公交站。

跑過去時(shí)，對(duì)面的燈剛好變成紅色，她便站在路邊垂眼看著手機(jī)上的娛樂新聞，她不怎么感興趣，看的并不專注，恍然間，余光里一輛紅旗，掛著眼熟的車牌從她眼前擦然而過，她只是愣了半秒，就抬頭看過去。

她默默地念了一下車牌號(hào)，京a

連號(hào)，在上海不多見卻也不少，但對(duì)面的綠燈也很快亮起來，她再看過去時(shí)，那輛車早已消失在車流里。

沈恬不確定那是他的車，直覺卻讓她又扭頭看向車消失的方向。

上地鐵前還有些心不在焉，腦海里不由自主的浮現(xiàn)剛剛擦肩而過的車，直到她被擠在人群中，才慢慢沖散了心緒不寧的狀態(tài)。

沈恬回去后，補(bǔ)習(xí)了一下專業(yè)術(shù)語(yǔ)，認(rèn)真準(zhǔn)備了一周多，這期間也只有陸意涵和哥哥給她發(fā)消息，問她能不能在電視上看到她參加的會(huì)議。

會(huì)議開幕式的那天，上海又下起來暴雨。

沈恬扎起高馬尾，露出光潔飽滿的額頭，畫了淡妝，應(yīng)要求穿了件正式的純白熨帖的套裝，好在高跟鞋只有三厘米，走在路上也不會(huì)有什么問題。

惡劣的暴雨天氣，導(dǎo)致路上的車都在降速行駛，開了將近半個(gè)小時(shí)才到現(xiàn)場(chǎng)，她撐著雨傘跑去門口時(shí)，上次見過的劉總就站在門口處，見她過來，遞過來一個(gè)帶著她照片的胸牌：“這幾天出入都要戴好這個(gè)，去那里簽字確認(rèn)，你進(jìn)去在大廳等一下，先別亂走，這兩天有個(gè)會(huì)議也在這舉行的，一會(huì)你再走錯(cuò)了。

”說完他指了一下工作人員簽名處。

沈恬接過來戴在胸前，點(diǎn)點(diǎn)頭應(yīng)道：“好的，知道了。

”簽完名過了安檢后，沈恬四處打量了一下，發(fā)現(xiàn)路牌上還特意標(biāo)注出來，天使聯(lián)合會(huì)在二樓，一樓是她參加的中馬投資洽談會(huì)，不禁暗想：她又不是不認(rèn)字，怎么會(huì)走錯(cuò)。

他們作為工作人員，比參會(huì)嘉賓要提前到場(chǎng)，確認(rèn)現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備問題。

沈恬正低頭看材料，走過來兩個(gè)人，是負(fù)責(zé)會(huì)議演講時(shí)的同傳，沈恬是負(fù)責(zé)臺(tái)上聊天溝通和提問期間的交傳。

直到走進(jìn)會(huì)議場(chǎng)地，她才知道為什么現(xiàn)場(chǎng)需要三個(gè)翻譯，現(xiàn)場(chǎng)安排的座位可容納百人，除了前排的沙發(fā)是給參會(huì)嘉賓的，后面的椅子應(yīng)該都是留給記者的，而她的位置是在現(xiàn)場(chǎng)最中間的位置。

現(xiàn)場(chǎng)已經(jīng)陸陸續(xù)續(xù)往里進(jìn)人了，她不禁深呼吸了幾下，緩解緊張的情緒。

她站在一邊，看到了霍齊銘帶著他的特助也走進(jìn)來，立馬想到在深圳的尷尬場(chǎng)面，連忙轉(zhuǎn)過身去避開這群人，回過頭時(shí)他已經(jīng)在第一排入座了。

“小沈，你的話筒。

”沈恬正看著前面出神，劉總走過來拍了她一下，她連忙禮貌地接過來，笑著應(yīng)道：“好的劉總，那我過去了。

”很快人基本都到齊了，現(xiàn)場(chǎng)工作人員穿梭在會(huì)場(chǎng)里最后確認(rèn)耳機(jī)和監(jiān)聽設(shè)備。

開幕式卡點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)開始，沈恬看著前面的藍(lán)色大屏幕，聽著臺(tái)上輪番的演講，抓了些關(guān)鍵詞記筆記，因?yàn)闀?huì)議開始的前期沒有她的工作，是同傳負(fù)責(zé)，而后期的這些互動(dòng)環(huán)節(jié)，是沒有稿子的，需要她隨機(jī)應(yīng)變。

會(huì)場(chǎng)除了攝像機(jī)的聲音就是臺(tái)上帶口音的英語(yǔ)演講，沈恬正襟危坐在人群最中央，聚精會(huì)神的聽著，會(huì)議長(zhǎng)達(dá)幾個(gè)小時(shí)。

這種現(xiàn)場(chǎng)翻譯可以換詞但是出現(xiàn)暫停和卡頓，就等于葬送自己未來職業(yè)生涯。