程知闕鮮少有沒(méi)料到話鋒轉(zhuǎn)向的時(shí)候,眼神微變,身體微微向前傾,手抵住下頜,饒有興致地看她,“有點(diǎn)對(duì)你刮目相看了?!?/p>
付迦宜也笑,“我能理解為,這是在夸我嗎?”
“當(dāng)然?!?/p>
游艇安了防曬棚頂,但防不住海風(fēng),她捋順被吹亂的頭發(fā),眺向爍石流金的落日,又切了近景,去看比風(fēng)景聊勝一籌的他。
氛圍正好,她忍不住問(wèn):“那在這之前,你眼里的我是什么樣子的?”
程知闕說(shuō):“想聽(tīng)客觀的,還是不客觀的?”
付迦宜聲音很輕,似有若無(wú),“想聽(tīng)好聽(tīng)的,假話也可以?!?/p>
程知闕笑意深幾分,“來(lái)馬賽以后發(fā)現(xiàn),你跟我的預(yù)期存在偏差。”
“更好了還是更壞了?”
“前者?!彼従徰a(bǔ)充,“這不是假話?!?/p>
付迦宜這一秒有輕微的目眩。
明明不久前還在感嘆師傅的船技了得。
半小時(shí)左右,游艇??吭诒税?,倫古先到一步,幫著扎起了帳篷。
巖石右側(cè)架一座烤爐,鐵架上放著倫古媽媽事先在集市買(mǎi)好的蔬果和奶酪,海鮮直接就地取材。
倫古將漆紅色的塑料桶拎到她面前,付迦宜定睛一瞧,里面兩條鮮活的鰈魚(yú),個(gè)頭不大,歡騰在水里游動(dòng),還沒(méi)來(lái)得及處理。
倫古從泛舊的背包里翻出折疊小刀,找一塊石頭,要去海邊殺魚(yú),被付迦宜及時(shí)制止。
她稍稍彎下腰,輕揉他蓬松的短發(fā),“我們今天不吃魚(yú),等到時(shí)候你把這些拿回去,給弟弟妹妹分了,好不好?”
倫古歪頭看她,“真不吃嗎?很好吃的,姐姐,我想做給你嘗嘗?!?/p>
付迦宜笑笑,“哥哥不太喜歡吃,我想和他‘同甘共苦’?!?/p>
四字成語(yǔ)往往能涵蓋很多層含義,翻譯成法語(yǔ)不免有些差強(qiáng)人意。
倫古似懂非懂,看向恰巧出現(xiàn)在付迦宜身后的程知闕,思考幾秒才開(kāi)口:“那我再去抓些生蠔和青口好了?!?/p>
付迦宜應(yīng)聲稱好,囑咐他小心些,看著他跑遠(yuǎn)。
無(wú)意間轉(zhuǎn)身,對(duì)上程知闕難以分辨情緒的眼神,她緩慢呼出一口熱氣,“
從卡西斯鎮(zhèn)回來(lái),付迦宜在家休整一天,隔天帶著從外面買(mǎi)回來(lái)的禮物去找安維爾。
前些日子他借給她一本卡普斯汀的琴譜手稿,她特意來(lái)還禮。
即便不是第一次到隔壁做客,付迦宜還是覺(jué)得這房子從裝修到布局都太冷清,沒(méi)有一點(diǎn)煙火氣,人待久了會(huì)很壓抑。
客廳開(kāi)了十足的冷氣,安維爾剛從二樓下來(lái),穿棉質(zhì)家居服,看起來(lái)臉色不大好。
付迦宜撫了撫發(fā)涼的胳膊,將禮物放到島臺(tái)上,“這幾天出去玩了一趟,不知道你的具體喜好,我就按自己的心意挑選了。希望你會(huì)喜歡?!?/p>
安維爾笑說(shuō):“謝謝,無(wú)論什么我都喜歡,你的心意最重要?!?/p>
空調(diào)溫度低得反常,把房間營(yíng)造出寒冬臘月的假象。