艾素瑪露出苦笑。
“剛才那些人特地讓我轉(zhuǎn)告你——不要靠近他們所住的地方。若是靠近他們所居住的區(qū)域,后果自負(fù)?!?/p>
“在赫葉哲里,還有像卡帕西村的村民們這樣憎恨和人的人嗎?”剛剛一直沒有說話的阿町問到。
艾素瑪搖了搖頭:“沒有了。在我們赫葉哲里,只有卡帕西村的村民們不歡迎和人?!?/p>
“其余人要么是對和人既無好感也無惡感,要么就是連和人長啥樣都不太清楚?!?/p>
“當(dāng)然——也有對和人很有好感的?!?/p>
艾素瑪扭頭瞥了自己弟弟一眼。
“總而言之——等明天白天時(shí),我將卡帕西村的村民們所住的區(qū)域指給你們看。你們切記不要靠近靠近卡帕西村的村民們所居住的區(qū)域?!?/p>
緒方點(diǎn)點(diǎn)頭:“我知道了。麻煩你了。”
“幸好……”剛才一直呆坐在原地,默不作聲的奧通普依此時(shí)正臉色蒼白地拍了拍自己的xiong脯,“幸好那些人剛才沒有鬧事,全都乖乖回去了……真是嚇?biāo)懒恕ò⒁僚Z)”
“奧通普依!”艾素瑪朝奧通普依投去帶著不悅之色的目光,“膽子大一點(diǎn)!瞧你那發(fā)白的臉!即使那些人剛才真的是來鬧事的,那又有什么好怕的?(阿伊努語)”
奧通普依對他姐姐一向言聽計(jì)從。
聽到姐姐的訓(xùn)斥,奧通普依只垂下頭,低聲應(yīng)了句“是”。
隨后,奧通普依猛地甩了甩頭,接著將帶著期待與興奮之色的目光重新投到了緒方身上。
“真島先生!我們繼續(xù)聊……”
奧通普依的話還沒有說完,他姐姐便出聲打斷了他的話頭:
“行了,奧通普依,今天就聊到這吧。(阿伊努語)”
“欸?”奧通普依朝自己的姐姐投去錯(cuò)愕的視線。
“你應(yīng)該沒有忘記你之前是怎么答應(yīng)我的吧?”艾素瑪將銳利的目光直直地投向奧通普依,“你答應(yīng)我說——你今晚仍會乖乖練弓,我才帶你來帶你來找真島先生的?!?/p>
“現(xiàn)在是時(shí)候去練弓了。再拖晚一點(diǎn),就沒有足夠的時(shí)間去練弓了。(阿伊努語)”
“欸?可是……(阿伊努語)”奧通普依正想說些——
“你是不打算聽我的話嗎?(阿伊努語)”艾素瑪再次出聲打斷了奧通普依的話。
奧通普依默默地再次把頭低下,滿臉糾結(jié)。
“是呀是呀?!币慌缘钠掌跫{此時(shí)出聲給艾素瑪幫腔道,“奧通普依你可不能因?yàn)樨澯谕鏄?,而荒廢了弓術(shù)等技藝啊。(阿伊努語)”
普契納巴不得艾素瑪他們姐弟倆趕緊離開,別再跟這個(gè)和人聊那些恐怖的事情了……
當(dāng)然——還有一個(gè)重要的原因,是普契納自己也想遠(yuǎn)離在他的想象中非常危險(xiǎn)的緒方……
如果艾素瑪姐弟倆要走的話,他剛好也可以順勢一起離開。
“……我知道了……(阿伊努語)”把頭垂得很低的奧通普依點(diǎn)了點(diǎn)頭,然后緩緩站起身。
“真島先生,阿町小姐?!卑噩攲⒛抗廪D(zhuǎn)到緒方二人的身上,換回日語,“現(xiàn)在時(shí)間有些晚了,我得帶我弟弟去練弓了?!?/p>
“今天謝謝你們陪我們姐弟倆聊天了。今天我和弟弟都聊得很盡興,以后有機(jī)會和時(shí)間后,再一起聊聊吧。”