而且緒方他們和阿依贊他不論是文化還是年紀(jì)都相差太大了,就算是想聊天也不知要聊些什么。
在緒方仨人在這稍有些尷尬的氛圍中沉默了片刻后,阿依贊主動(dòng)出聲打破了沉默。
“反正距離肉煮好還需要一點(diǎn)時(shí)間,不如我跟你們講講在我們阿伊努人中代代流傳的英雄史詩(shī)吧?”
“英雄史詩(shī)?”阿町猛地挑了下眉,眼瞳中閃爍出強(qiáng)烈的感興趣的光芒,“這是什么?”
“嗯……你們可以理解成歌頌英雄人物的故事?!?/p>
“大概……類似于你們和人中的《桃太郎》、《一寸法師》、《力太郎》這樣的故事?!?/p>
“我們阿伊努人不像你們和人那樣有文字?!?/p>
“所以我們是靠口耳相傳來(lái)傳誦、銘記我們的歷史?!?/p>
“這些在我們阿伊努人中代代相傳下來(lái)的英雄史詩(shī),有些是虛構(gòu)的,但有些是歷史上真實(shí)存在過(guò)的事情。”
說(shuō)到這,阿依贊的眼中浮現(xiàn)出淡淡的追憶之色。
“在以前,我還是幼童的時(shí)候,最愛干的事情,就是跟著村子里的其余孩童一起圍在村里的老人們的膝邊,聽老人們講述這些英雄史詩(shī)?!?/p>
“聽這些英雄史詩(shī),是我們這些阿伊努人在童年時(shí)期最快樂的消遣之一?!?/p>
阿依贊的話音落下,阿町眼中的感興趣之色變得更加濃郁了。
“好啊好??!那就跟我們講講你們的英雄史詩(shī)吧!”
阿町最喜歡聽故事了。
她最大的愛好就是聽說(shuō)書、聽落語(yǔ)……聽一切跟講故事有關(guān)的東西。
緒方此前從沒聽聞過(guò)阿伊努人的英雄史詩(shī),所以他的興致現(xiàn)在也有被稍稍勾起來(lái)一些。
阿依贊清了清嗓子。
“那我跟你們講最受大家歡迎的史詩(shī)之一——《朱輪》吧?!?/p>
“啊,先提醒你們一句,我們的許多英雄史詩(shī)都是不會(huì)像你們和人講你們的歷史故事那樣,講‘誰(shuí)誰(shuí)誰(shuí)’去干了什么。”
“而是講‘我’去干了什么什么。用‘我’來(lái)做視角講述故事?!?/p>
因?yàn)檫@個(gè)時(shí)代還沒有“,這相當(dāng)?shù)仉y?!?/p>
“等到真島的事跡廣泛流傳后,才有希望讓真島的史詩(shī)被永遠(yuǎn)流傳著。”
緒方一直靜靜地聽著。
從剛才開始,他的表情便變得非常古怪。
前陣子,他才剛在奧羽地區(qū)那,碰上了打算以他緒方逸勢(shì)的故事為原型,打算寫一部能永世流傳的歌舞伎劇本。
而現(xiàn)在在冰天雪地的蝦夷地,他竟又碰上了類似的事件。
若是運(yùn)氣好的話,以他的化名真島吾郎的故事為原型的史詩(shī)將有可能代代流傳于阿伊努民族之中——最起碼會(huì)在奇拿村流傳很長(zhǎng)的一段時(shí)間。
緒方倒不介意他人傳誦他的故事。
只要?jiǎng)e魔改就行。
“阿依贊,你以后若是想對(duì)村里的年輕孩童講述我的事跡的話,我是沒什么意見啦?!?/p>