"晚了緒方幾步出門的瓜生,在出了房間后,便用比緒方要快上一些的步調(diào),趕到緒方的身側(cè)后,便用錯(cuò)愕的語氣朝緒方問道:
“真島君,你原來還會(huì)講漢語的嗎?”
“我以前求學(xué)的寺子屋中,負(fù)責(zé)執(zhí)教的老師會(huì)講漢語?!本w方道,“我的漢語就是跟我的這名老師學(xué)的?!?/p>
緒方隨口編出的這個(gè)謊言,可謂是無懈可擊。
畢竟這理由聽上去非常地合理,而且也沒人能驗(yàn)證其真假。
在聽完緒方隨口編出的這咋一聽根本挑不出什么問題的理由后,瓜生一臉認(rèn)真地點(diǎn)了點(diǎn)頭:
“好厲害啊……真島君你有了‘會(huì)講漢語’的這技能,都不用愁吃喝了啊,日后到一些大的城町中開一間專門教人漢語的私塾,上門求學(xué)的人肯定絡(luò)繹不絕?!?/p>
瓜生的這句話倒是正確的。
擁有了“會(huì)講漢語”的這一項(xiàng)技能,在這個(gè)時(shí)代倒的確是非常容易找到一條活路。
因?yàn)橐浴爸熳訉W(xué)”為首的漢學(xué),占了這個(gè)時(shí)代學(xué)術(shù)界的絕對(duì)主流的緣故,因此肯定會(huì)有在學(xué)問上有不小追求,或是干脆只是想附庸風(fēng)雅的人想要學(xué)習(xí)漢語。
所以就如瓜生所說的那樣,緒方日后在江戶、京都、大坂這樣的大城町中開設(shè)專門教授漢語的私塾的話,是不用擔(dān)心沒有客人上門的。
本書由公眾號(hào)整理制作。關(guān)注vx
看書領(lǐng)現(xiàn)金紅包!
有“會(huì)講漢語”的這項(xiàng)技能在手,你甚至還能去應(yīng)聘幕府的翻譯官。
雖說江戶時(shí)代的日本采取著“鎖國(guó)令”,但仍然有與中國(guó)、朝鮮、荷蘭3國(guó)維持著正常的外交狀態(tài)。
為了維持與這3國(guó)的正常外交,幕府一直以來也都有培養(yǎng)或招募能講這3國(guó)語言的人才。
所以你若是能講漢語,且到幕府那邊去應(yīng)聘翻譯官,幕府絕對(duì)是持歡迎的態(tài)度。
在聽到瓜生的這句話后,緒方笑了笑:
“到大城町那里開設(shè)教授漢語的私塾嗎……不錯(cuò)的主意,只可惜我對(duì)教書沒什么興趣啊?!?/p>
在閑聊之余,二人一前一后地離開了留屋。
那帶著淡淡脂粉味的空氣,再次朝二人迎面而來。
一路走到遠(yuǎn)離留屋的位置后,瓜生緩緩?fù)O铝四_步,兩手叉腰,深吸了口戶外的新鮮空氣后,露出大大的笑臉:
“真是舒暢??!”
說罷,瓜生抬起手,拍了下緒方的背。
不過因?yàn)楣仙纳砀弑染w方矮了差不多30的緣故,所以瓜生要把手稍微抬高后才碰得到緒方的背。
“真島君,你看到瀧川那家伙剛才在聽到你用漢語背誦《論語》后的表情了嗎?”
在抬手拍了下緒方的背后,瓜生接著說道。
“在看到自己所瞧不上的一個(gè)只在寺子屋學(xué)習(xí)過幾年的浪人,竟然能用漢語如此熟練地背誦《論語》后,那眼珠子都快從眼眶中掉出來了?!?/p>
“只可惜我不會(huì)畫畫啊。”
“如果我會(huì)畫畫的話,否則我一定要將瀧川剛才的那副傳神的表情給畫下來?!?/p>
“還有啊,真島君,我不知你剛才有沒有發(fā)現(xiàn)。那個(gè)瀧川剛才在說出那番長(zhǎng)篇大論的時(shí)候,眼睛一直有在瞟風(fēng)鈴太夫?!?/p>