阿依贊將視線轉(zhuǎn)回到身前的緒方:“亞希利說(shuō):按現(xiàn)在的速度,大概再花個(gè)1、2天的時(shí)間,就能抵達(dá)乎席村了。”
“還要花一、兩天的時(shí)間嗎……”在聽到阿依贊的翻譯后,阿町扯了扯嘴角,“還要花這么長(zhǎng)的時(shí)間嗎……”
緒方他們4人2馬現(xiàn)在之所以會(huì)在這塊前不著村、后不找店的雪原里飛馳,不為別的,只為了前往那座乎席村。
林子平告訴緒方他突然想到的能證明他是學(xué)者而不是間諜的方法:去一座名叫乎席村的村子,跟那座村子的老村長(zhǎng)要回他在4年前贈(zèng)予老村長(zhǎng)的3本他親筆寫的書——這已經(jīng)是6天之前的事情了。
詢問(wèn)了奇拿村的切普克村長(zhǎng),得知了亞希利她們家在乎席村那有個(gè)親戚,說(shuō)不定知道乎席村具體在哪時(shí),緒方便馬不停蹄跑去找亞希利。
與亞希利一番征詢后,緒方得知:切普克村長(zhǎng)所說(shuō)的都是真的。亞希利她們家在乎席村那的確有個(gè)親戚。
亞希利有個(gè)姨奶奶就住在乎席村,她曾數(shù)次與家人一起去過(guò)乎席村那看望過(guò)這位姨奶奶,所以對(duì)于該怎么去乎席村,亞希利也是駕輕就熟了。
找到了能帶他和阿町去乎席村的人——緒方自然是十分欣喜。
緒方現(xiàn)在在奇拿村中是什么地位,自不用多說(shuō)。絕大部分的村民都將緒方當(dāng)作救命恩人來(lái)看待——亞希利也不例外。
對(duì)于自己極其敬重的人的并不算多么艱難的委托,亞希里想不出任何拒絕的理由。
在緒方的簡(jiǎn)單的一番拜托下,亞希利就點(diǎn)頭同意了緒方的“幫忙帶他們?nèi)ズ跸濉钡恼?qǐng)求。
只不過(guò)——雖說(shuō)亞希利同意帶緒方他們?nèi)ズ跸?,但又有一個(gè)新的問(wèn)題出現(xiàn)在緒方他們面前。
那就是:他們的語(yǔ)言并不通。
亞希利不會(huì)講日語(yǔ)。
而緒方和阿町也只會(huì)一些簡(jiǎn)單的阿伊努語(yǔ)詞匯。
所以為了解決語(yǔ)言問(wèn)題,緒方又找上了這段時(shí)間一直充當(dāng)他與阿町的語(yǔ)言翻譯、和他混得蠻熟的阿依贊。
為了說(shuō)服阿依贊陪他們一起去,緒方也是花了不少的力氣。
一直說(shuō)到嘴唇都快磨破皮了,阿依贊才終于點(diǎn)頭,表示愿與緒方他們同行。
于是——4人2馬就這么上路了。
因?yàn)閬喯@桶⒁蕾澏疾粫?huì)騎馬的緣故,所以亞希利和阿依贊分別與阿町、緒方共乘一匹馬。
蘿卜和葡萄不愧是經(jīng)過(guò)精心培育出來(lái)的頓河馬,身子骨十分健壯,即使馱著2個(gè)人,腳步也能一點(diǎn)都不慢。
這6日下來(lái),緒方他們每日基本就是繞路、繞路,不斷地繞路……
因?yàn)榛A(chǔ)設(shè)施建設(shè)基本等于沒(méi)有,所以能走的路沒(méi)有幾條,因此緒方他們常常要繞一個(gè)大遠(yuǎn)路,繞開那些沒(méi)法走的地方。
這6日下來(lái),大半的時(shí)間都用在了繞路上。