尼婭跺腳,這個害人精!這幾句話一說,讓她心里亂得不行!
進門后,尼婭當然還得向爸爸、媽媽好好地解釋一下這個遠方的客人,盡管她說得很清楚,但她神態(tài)依然透露出不自然來,讓媽媽對李凡頻頻打量,目光中依稀有些別樣的意味。
不過,她爸爸對李凡的看法有一些不同,草原上的漢子崇尚武力,尊重英雄,他聽說李凡能夠一個人在幾十條狼的包圍圈中從容地加油時,他的眼睛亮了,操著生硬的普通話不停地重復:
“好漢子!好漢子!……來!……我們喝酒!”
草原上獨有的羊奶酒入口綿綿,但后勁十足,兩大碗酒下肚,尼婭目光中滿是擔心,但她的擔心并沒有針對她的阿爸,因為她阿爸有她媽媽照料,他已經(jīng)倒下!她是擔心面前的男人,他不知道羊奶酒的厲害,又是第一次喝,這么喝下去,會傷身體的,她跑去倒了一杯熱茶,遞過來,嘴里還在說:
“你也真是的!怎么能這樣喝酒,你以為這是奶呀?快喝點茶,好好地躺一下!”
李凡接過茶,微笑:
“不妨事!我還想去看看草原的夜色呢!”
尼婭看著他的眼睛,明亮得好象天上的星星,沒有一絲醉意,柔聲說:
“好吧,我陪你!”
草原之夜,靜!靜得好象能聽到星星與星星的對話!
午夜的風,輕柔!輕柔得好象是尼婭輕柔的呼吸!
沒有月亮,在星光下,尼婭輕輕地唱著一支歌,是用維語唱的,李凡沒聽出唱的是什么,只覺得歌聲婉轉(zhuǎn)、悠揚,就象是在講著一個動聽的故事。
歌聲唱完,尼婭的眼睛在星光下閃閃發(fā)光,看著李凡說:
“好聽嗎?”
李凡點頭:
“太動聽了,這美妙的旋律我還是第一次聽到!可惜我聽不懂歌詞!”
尼婭笑笑:
“這是一首很古老很古老的歌,相傳當年格薩爾王迎娶他美麗的新娘時,他的新娘就是唱著這支歌的,打動了所有的賓客,連草原上的雄鷹都飛到了她的馬背上!歌詞翻譯成漢語是這樣:
美麗的大草原,我美麗的家,我給了你我最深的愛,因為你能夠容納;
草原上的雄鷹,我最愛的人,我給了你我最真的情,因為你能懂我的心;
我只想告訴你,我久久等待,就是為了今天這一刻,清風是我們的見證;
我也想告訴你,我會愛你,直到太陽將草原融化,這就是我愛的表達!”