明城拿著兩條金魚(yú)當(dāng)?shù)牟韫麡?biāo)本,紅金白三色暈染漸變的小胖魚(yú),紋理清晰靈動(dòng),小黑豆眼睛呆萌,魚(yú)鰭小小的,更顯萌態(tài)。
還有被剝掉一小半外層的荔枝果子,一口下去,荔枝的香氣撲面而來(lái)。
“nowonderyangguifeilovestoeatlycheesthisisgreat,ithoughtiasreallychees”
溫諭之吃著茶糕:“荔枝在中國(guó)代表了長(zhǎng)壽吉祥,還被視為美好事物、團(tuán)圓和紐帶的象征,常被用作節(jié)日禮物和喜慶場(chǎng)合的祝福,希望大家來(lái)中國(guó)做客,都高高興興的,也希望我們的見(jiàn)面,圓圓滿滿?!?/p>
翻譯官想吃果子,不想讓溫諭之說(shuō)這么多話,所以翻譯得很簡(jiǎn)練。
“yourhospitalitywasverythoughtful,andiwasdeeplyoved”人真的很感動(dòng),真心覺(jué)得中國(guó)不愧為禮儀之邦。
“iwonderwhatkdofdisuyouareeatgtheteaaroaisveryattractivecanyougiveahelpg”
“當(dāng)然?!睖刂I之笑。
“ireberthatthepandathathasestablisheddiploaticretionswithyouruntryiscalledcherryyourdisuistheshapeofapandawithacherryonitshead,whichiscute”
這位總理覺(jué)得旁邊這位的果子實(shí)在很可愛(ài),看著就討人喜歡。
“cherryisreallycuteywifeoftengoestoseeshe,andicantbeartoeatit”
旁邊這位笑著搖搖頭,實(shí)在不忍吃掉。
徐川說(shuō):“您請(qǐng)看,它拿著花,是向您表達(dá)感謝的意思,它肯定在說(shuō),謝謝您照顧好我,櫻桃也快回國(guó)了,但我認(rèn)為,它會(huì)想讓您把它的樣子記在心里的?!?/p>
這位眼眶有些shi,卻笑得開(kāi)心,“iwillwaysreberitsappearance,ireallyloveshe”再舍不得也還是吃掉了,吃之前還拍了張照當(dāng)作留念。
徐將下班直接來(lái)的,兵哥哥們正吃著明城點(diǎn)心充饑呢,見(jiàn)徐將下了車,直接來(lái)了句,“喲,人民代表他男人來(lái)了~”
徐將
徐將把人摟懷里,揉了揉懷里人的腦瓜:“累不累?怎么剝起蓮子來(lái)了?”
“我不累,你上了一天班了,肯定累了。”明城仰頭看自家男人:“蓮子渾身都是寶,準(zhǔn)備回家給你吃噠?!?/p>
“看見(jiàn)你就不累了?!毙鞂P(yáng)了唇角吻了吻明城腦門(mén)兒:“真好,獎(jiǎng)勵(lì)~”
王叔簡(jiǎn)直沒(méi)眼看:“膩歪的~”
徐將把裝滿蓮蓬的大盆搬到院子里,“別耽誤王叔和段師傅他們做飯,我陪你去院子里剝?!?/p>
明城乖乖點(diǎn)頭,不知道從哪兒找了幾張報(bào)紙,墊在外面臺(tái)階上,先給自家男人墊好,又給自己墊好,開(kāi)始乖乖剝蓮蓬。
徐將哪剝過(guò)蓮蓬啊,看著媳婦兒剝蓮蓬的手法,跟著學(xué),有些不確定的笨拙,慢慢也就熟練了。
明城回頭看了眼廚房門(mén)口,小聲跟徐將說(shuō):“段師傅說(shuō)要收我當(dāng)徒弟……”
徐將覺(jué)得段占勝在想屁吃:“你應(yīng)了?”
明城晃晃小腦袋:“沒(méi)有,我說(shuō)要問(wèn)過(guò)你才行?!?/p>
徐將看了眼廚房門(mén)口,小聲說(shuō):“你哪有時(shí)間啊,家里和公司的事兒你都忙不過(guò)來(lái)了,應(yīng)酬和接待都得靠你,平時(shí)還得照顧我,哪有時(shí)間學(xué)廚?他可是正兒八經(jīng)的京菜傳人,手藝要往下傳的,你哪有時(shí)間當(dāng)京城飯店和段家菜的行政總廚?這不扯呢嘛?!?/p>
明城被逗笑:“正經(jīng)點(diǎn)兒~”