門(mén)口的舒嫦也是一副吐血的表情,低聲罵道:“這張新城是人?。抗植坏谜也坏脚笥?!”
安茜和歐陽(yáng)娜那聽(tīng)了個(gè)云里霧里,“有什么問(wèn)題嗎?不是說(shuō)不喜什么什么嗎?這不就是拒絕了?”
舒嫦憐憫的看了她們倆一眼:“兩個(gè)沒(méi)文化的……”
安茜和歐陽(yáng)娜那鬧了個(gè)大紅臉。
昆鵬也被氣的吐血,“這就是你說(shuō)的,她拒絕了你?”
張新城還是一臉茫然:“不是,昆導(dǎo),她都說(shuō)不喜歡了,還把我刪了,不是拒絕是什么?”
他突然一拍腦袋,像是靈光一閃:“我明白了,這是不是就是傲嬌?還是欲擒故縱?以退為進(jìn)?我記得哪本戀愛(ài)大全上寫(xiě)過(guò),我給忘了!靠!”
舒嫦三人:“……”
昆鵬:“……”
“你把你那戀愛(ài)大全丟了吧,拿手機(jī)出來(lái),搜一下【既見(jiàn)君子,云胡不喜】這兩句出自哪里,快點(diǎn)的!”
“哦哦!”
張新城不敢違抗導(dǎo)演的命令,連忙拿出手機(jī)搜了一下。
“呃,上面說(shuō)這句話的意思是,【既然見(jiàn)到了你這位意中人,我的心里怎么會(huì)不歡喜呢?】結(jié)合上下文來(lái)看,表達(dá)的是……”
昆鵬打斷了他:“其他的就不用看了,我就問(wèn)你,你覺(jué)得李蘭狄特意發(fā)這句古文是什么意思?!?/p>
張新城有點(diǎn)回過(guò)味來(lái)了,“我靠,她的意思是……她把我當(dāng)意中人了?看到我心里很開(kāi)心?”
昆鵬幽幽的嘆了口氣:“可惜你現(xiàn)在才反應(yīng)過(guò)來(lái)?!?/p>
這句古文出自于【詩(shī)經(jīng)-鄭風(fēng)-風(fēng)雨】,是以一個(gè)妻子的視角,來(lái)描述對(duì)于跟夫君重新見(jiàn)面時(shí)候的歡喜。
李蘭狄正是用這其中一句古文來(lái)傳達(dá)自己的心意。
這可能是文雅一點(diǎn)的表達(dá)方式,但張新城這家伙偏偏就看到【不喜】?jī)蓚€(gè)字,以為李蘭狄拒絕了他!
昆鵬心說(shuō)媽的換作是我我也得給你刪了你個(gè)玩弄感情的混蛋!
門(mén)口的安茜和歐陽(yáng)娜那這時(shí)也才反應(yīng)過(guò)來(lái)。
“原來(lái)是這么個(gè)意思啊……”
“李蘭狄還真文雅,也怪不得張新城會(huì)沒(méi)想到?!?/p>
舒嫦低聲咕噥道:“沒(méi)想到不會(huì)查???真自以為是……”