分卷閱讀9
而阿拉貢也完全贊成這一提議,并且派人去袋底dong取比爾博的衣服。
晚飯的時候比爾博xia樓來到餐廳,其他人已經就座了,比爾博被安排在阿拉貢旁邊,他另一邊是新來的貴族姑娘路易莎,對面是索林。德瓦林也和他們坐在一起,顯然這個矮人的地位不低,但他一語不發(fā),很難猜chu他的shen份。大家禮節(jié)xg地問候他,他盡量得ti地一一回答。阿拉貢是表現(xiàn)得最真誠和reqg的,他詢問了弗羅多的病qg,并一再表示明天要再請醫(yī)生來――阿拉貢本人就擅長醫(yī)術,但他不了解霍比特人的shenti。
比爾博默默吃東西,他在不知不覺間已經吃xia去不少,這對于霍比特人來說非常正常,但看在其他人yan里就不一定了。由于還在擔心樓上的弗羅多,比爾博沒有注意到這些細節(jié)。而且,還有一件事令比爾博很不安,他覺得對面的索林總是有意無意地看他,他不明白索林是什么意思,最后只能斷定是因為他比這屋里任何一個人都令索林更不順yan,所以才會受這般矚目。
忽然,比爾博發(fā)現(xiàn)德瓦林正在看他,他有些緊張地停止了咀嚼的動作,叉zi也差dian掉j盤zi里。
德瓦林瞇起yan睛,作chu一個類似微笑的表qg,他那張臉笑起來也很嚇人,他忽然對比爾博說:“我欣賞你?!?/p>
“什……什么?”比爾博結結巴巴地回應,“我想……我應該表示gan謝,先生?!?/p>
“我欣賞你吃東西的樣zi,”德瓦林說,“真正的勇士應該有個好胃kou,而且隨時隨地都能吃得xia任何shiwu,而不是窮講究什么禮儀。”
“謝……謝謝!”比爾博被夸得渾shen不自在,他不知dao自己還能否平安地吃完這頓飯。
阿拉貢替他解了圍:“德瓦林老伙計,你就是最稱職的勇士――無論在吃還是在戰(zhàn)斗上!”
吉爾lei恩卻不失時機地諷刺dao:“這恐怕不能一概而論,真正的勇士當然海量,但有些人雖然像猛犸象一樣胃kou驚人,卻只是一無是chu1的飯桶!”
比爾博心xia慍怒,卻不好聲張。
“當然不能一概而論,”德瓦林看看吉爾lei恩的盤zi,“但我知dao,雖然能吃的人不一定是勇士,可飯量像老鼠一樣小的一定是膽小鬼。”
比爾博驚訝地看看德瓦林,后者向他louchu一個鼓勵xg的笑容。
☆、
晚上,比爾博在樓上照顧弗羅多睡xia,他寧肯陪弗羅多留在臥室里,但弗羅多一定要他到樓xia去:“比爾博,我已經好多了,你不必一直照看我?!?/p>
“我愿意陪著你,我知dao你不喜huan讓那些仆人伺候?!北葼柌┨娓チ_多ca還發(fā)著燒的臉。他看著侄zi的yan神里充滿憐ai,他無法想象天真可ai的弗羅多離開他會怎么樣,可是現(xiàn)在或不久的將來他就不得不考慮這個問題了,他清楚地看到阿拉貢yan里真摯、re烈的ai意。
“確實,那太奇怪了!”弗羅多對仆人的存在gan到別扭,他從沒被人服侍過。
“我得說實話,這幫人里只有你的阿拉貢是位和藹可親的紳士,其他人都傲慢無禮得令人發(fā)指!”比爾博幫弗羅多墊gao枕tou,“不過那位德瓦林先生倒是個正直的人?!?/p>
“德瓦林?他……”弗羅多shuirun的大yan睛里表現(xiàn)chu一絲驚恐。
“你害怕他?”比爾博看chu弗羅多的心思。
“他好像……很嚴厲?!?/p>