張斌的賞識
“術(shù)業(yè)有專攻嘛,他可能是重工業(yè)那邊的翻譯,沒熟悉紡織業(yè)這邊的專用名詞。”
張斌見陳旭還為魏永路開脫,沒有落井下石,心里滿意。
不過嘴上仍是說道:“實(shí)力不行就是不行,還是得多學(xué)習(xí),那你英語水平怎么樣?”
“2004版牛津高階英漢雙解詞典,都記得差不多了”陳旭沒敢說自己全記住了,那樣有點(diǎn)嚇人了。
“真的?好像有十萬個(gè)單詞吧?都記住了?”張斌有點(diǎn)吃驚了。
要是年紀(jì)大的人就罷了,陳旭這么年輕,詞匯量就這么大,確實(shí)有點(diǎn)驚人了。
“不到十萬,九萬多,基本沒什么問題了。”
張斌看著陳旭自信的樣子,知道他應(yīng)該沒說謊。
阿拉伯語都有那樣的造詣,主業(yè)英語更強(qiáng)些自然沒毛病。
“那除了這些還會別的嗎?”
“韓語日語也是略懂一點(diǎn)?!?/p>
張斌又笑了,阿拉伯語能給人當(dāng)翻譯的水平,才是略懂,現(xiàn)在韓語日語也是略懂,張斌心里有數(shù)了。
“這么說,你很有趙元任前輩的風(fēng)范啊。”
“不敢不敢,我才會這么一點(diǎn),老前輩是中國現(xiàn)代語言學(xué)之父,沒有可比性”
張斌見陳旭知道趙元任,知道陳旭的文化功底也很厚,繼續(xù)和他聊起來,卻見陳旭什么話都接的上,仿佛什么都懂一樣。
張斌想到陳旭略懂那個(gè)詞,心里又是一笑。
心里起了愛才之心,張斌開口道:“現(xiàn)在快畢業(yè)了吧,有沒有想過畢業(yè)之后的就業(yè)方向啊?”
陳旭笑了笑,“張司長,我今年剛上大二呢,還早”
張斌一愣,“才大二?”
陳旭點(diǎn)點(diǎn)頭。
張斌啞然失笑,看陳旭這么老練,還以為他起碼大三甚至大四,沒想到今年才大二
還有再學(xué)將近三年,變數(shù)有點(diǎn)大,張斌也不敢把話說死,只是話里話外都是對陳旭的贊賞。