黑巖小說

第728章 三大革命（第3頁）

說話聲音有點小，陳旭沒聽清楚，“什么？”

魏曉麗卻已經(jīng)恢復(fù)了正常，“沒什么，那你先跟我過來吧。”

于是陳旭和許智宏打了招呼，跟著魏曉麗離開了。

魏曉麗帶著陳旭到了圖書室，靠墻的兩個大書架上擺滿了各種圖書和期刊。

“吶，你的工作其實挺簡單，就是每月新期刊來了后，和咱們專業(yè)有關(guān)的，需要把它翻譯成中文。這是以前的樣本，你可以看一下?！?/p>

說完魏曉麗拿過一本《nature》，和一本自己裝訂的書，遞給了陳旭。

一本是英文，一本是翻譯后的中文，插圖都是一樣的，就是換了文字。

“你也不是我們專業(yè)的，有些專業(yè)名詞估計你不懂，這樣吧，你先自己學(xué)習(xí)，先入門再說?！?/p>

陳旭點點頭，自己是文科，面對這些理科的知識，確實有點慫。

于是魏曉麗離開了，剩下陳旭一個人在屋子里學(xué)習(xí)。

陳旭左手英文，右手中文，發(fā)現(xiàn)好像沒有那么難。

大多數(shù)單詞自己都認(rèn)識，就算偶爾有個詞不認(rèn)識，估計也是新出的專有名詞，剛創(chuàng)造出來的。

但是這種專有名詞反而最好記憶，因為基本只有一個意思，不像那些簡單的詞，有好幾個意思。

比如perfor，有表演，表現(xiàn)，完成，執(zhí)行，工作運轉(zhuǎn)等好幾個意思，翻譯這種可能還要動一動腦子。

但是那種很長的單詞，比如pneuonoultraicrospicsilivolcanoniosis，就是指一種由于長期吸入二氧化硅粉塵引起的肺病。

對普通人來說，這個45個字母的詞太難了，但是對陳旭來說，這種詞反而超級簡單。

隨隨便便記住這個英文單詞，再順便記住它唯一的意思，完事。

一上午過去，陳旭已經(jīng)看完一整本翻譯后的書，足足十幾篇論文，而且速度越來越快。

畢竟一開始大多數(shù)單詞都要核對下，但是越往下看，不懂的詞就越少，速度肯定就提起來了。

中午吃的是小食堂，就是別墅里的阿姨做的。

吃飯的時候大家都在，陳旭才發(fā)現(xiàn)一共有8，9個人，除了許智宏，剩下的是5男3女。

也不知道是不是都吃膩了，幾個人都吃的不多。