雙方領(lǐng)導(dǎo)確定下大致路線,下面就是小兵們討論細(xì)則的時(shí)候了。
陳旭自然是一直陪著領(lǐng)導(dǎo)吃喝,起草合同這種累活只能交給了對方的翻譯。
晚上陳旭回酒店時(shí),才發(fā)現(xiàn)錢依然還給自己打過電話,發(fā)了信息。
躺在床上,陳旭給錢依然打去了電話。
“喂,找我有事???”
“你在干嘛啊,想找你都找不到呢?!卞X依然嗲嗲的說道。
陳旭一哆嗦:“好好說話,我在天津干活呢,你以為都跟你一樣,吃了睡,睡了吃?!?/p>
“天津?你去哪干嘛去?”
“有考察團(tuán)來這邊企業(yè),我給人家當(dāng)翻譯。”
“哇,翻譯哎,好棒”
錢依然自覺這是自己辦不到的事情,陳旭干的活真是高檔啊。
陳旭就愛聽錢依然這吃驚的口氣,明明不是多大事,卻被她搞得多高大上一樣。
愉快的和錢依然聊了十幾分鐘,陳旭被哄得心花怒放的,也就是錢依然現(xiàn)在不在這,要不然陳旭又得好好和她戰(zhàn)斗一番。
到了第二天,工作繼續(xù),等對方翻譯和工作人員完成了合同,還得再拿來給陳旭檢查一遍。
陳旭花了兩個(gè)小時(shí),挑出了合同中幾個(gè)有歧義的點(diǎn),在法務(wù)部門的幫助下,一直折騰到下午,最終版本的合同才算完成。
合同簽完,陳旭本以為自己的工作就算完成了,沒想到卡塔爾的客人找到了陳旭。
“我們還要去北京一趟,考察一下在北京的貿(mào)易公司,能請你擔(dān)任我們的翻譯嗎?”
為首的穆罕默德對陳旭的工作表現(xiàn)很滿意,自己和中國人的交流,因?yàn)殛愋竦脑?,中間順暢了不少,變相給自己節(jié)省了時(shí)間。
而且服務(wù)精神非常到位,昨天陳旭吃飯時(shí)的禮儀他也注意到了,比自己國家那個(gè)埋頭吃飯的蠢貨翻譯強(qiáng)多了。
陳旭一愣,看了看一邊的王惠來,他明顯是不知情的。
不過畢竟這邊工作也結(jié)束了,陳旭樂得答應(yīng)。
“好的,這是我的榮幸。”