分卷閱讀28
。
沒中五百萬之前不結(jié)婚:我說怎么又有勇氣直播英文游戲了,原來是找到幫手了啊。求科普小哥哥是誰,c站id是什么,聲音好好聽想關(guān)注羞。
關(guān)注了洛云川微博的粉絲刷起小哥哥,瘋狂為小哥哥打卡。這reqg,簡直像看見大齡單shen兒zi/女兒忽然領(lǐng)了對象上門,興gao采烈扭起秧歌兒。
注意力全在文本框里,沈澄專心致志地翻譯,倒沒發(fā)現(xiàn)右xia角小區(qū)域nei刷得飛起的彈幕。主人公講述是如何找到這個小鎮(zhèn),如何和當(dāng)?shù)厝私觕hu2,如何在小鎮(zhèn)旅館安頓xia來。
回憶完一切,游戲忽然charu了一段cg動畫。一個叫喬里斯的人敲門j來,和主人公交談起來。他們的對話語速都不慢句zi還很長,沈澄還沒到能即時翻譯的shui平,等cg動畫播放完了,他開kou說chu對話的大致意思。
喬里斯請主人公和他一起去尋找與外界聯(lián)系的方法。他還發(fā)了一頓牢sao,說昨晚的雨越xia越大,外面電閃雷鳴,在陌生的地方,又逢著這么大的雨,他翻來覆去一夜未眠。
洛云川很快抓住信息dian,dao:“xia了那么大的雨,還打雷閃電的,主人公初到異地,開tou自白里還說自己心里發(fā)慌,結(jié)果卻一覺到天亮,嘖嘖嘖,不是問題大了,就是他心太大?!蓖娴竭@里,洛云川竟有一種大仇即將得報的快意。傻了吧,小爺我?guī)е诵螔炀硗林貋砹耍?/p>
i容小達人:小哥哥把關(guān)鍵要素都翻譯chu來了,云仔也很會抓重dian,兩個人pei合度up??!求以后多合作呀。
學(xué)渣他永不放棄:嗚嗚嗚嗚嗚,跪求小哥哥來c站直播學(xué)習(xí),我一定天天打卡。
也有沒有關(guān)注云仔微博,還不知dao云仔和小□□常的觀眾刷起‘小哥哥求嫁!’的彈幕。這種彈幕還不少,洛云川瞥見了,哼dao:“別想了,他已經(jīng)娶了學(xué)習(xí)。”
我就是學(xué)習(xí):臥槽?。恐xup主賜婚?。?!
洛云川:“……”
眾粉絲:今天起,我們都叫學(xué)習(xí)。
也有彈幕秀chu迷之優(yōu)越gan‘什么嘛,還以為多niub呢,這對話翻譯得也不是很全啊,這種程度的對話zuo到即時翻譯很難嗎?能力勉勉qiangqiang過得去,聽力不咋滴啊。’。洛云川的粉絲有一個特dian,她們很少與人撕,因為洛云川跟她們一再qiang調(diào),贊i的力量并不比諷刺低。
于是這條迷之優(yōu)越gan的彈幕周圍圍繞了一堆加cu加亮的會員彈幕,以眾星拱月之勢護衛(wèi)它前j,并且毫不吝嗇地表達敬仰之意。諸如‘哇,有生之年得見大神,仰望之,鼓掌?。?!’、‘請大家關(guān)注我后面這個大niu,以后英語有任何問題,私信他肯定能解決?!?、‘讓我用大號字ti為你的存在gan添磚加瓦,不用謝。’。
游戲越j(luò)行到后面,越是緊張刺激,翻譯得難度直線上升。洛云川享受游戲樂趣的同時沈澄也全shen心投ru到翻譯得挑戰(zhàn)中,兩人的pei合越來越默契。沈澄不由把上半shen傾向屏幕以便看得更仔細一dian,洛云川見了把電腦椅往旁邊挪了挪,dao:“你坐過來一dian吧。”
甜辣條:我聽到挪凳zi的聲音了,小哥哥竟然不是坐在你tui上的嘛233,云仔你太丟人了,退群吧。
逃脫地xia毒氣密室的極限推理環(huán)節(jié),需要解chu打開密碼門的數(shù)字。因為洛云川選擇了較gao難度,所以必須在一分半nei輸完密碼。被鮮紅的倒計時激chu一絲緊張gan,沈澄盡